Livro “L´Iran, la bombe et la démission des nations”, de Thérèse Delpech, Paris, Edições Autrement, 2006

A investigadora francesa associada ao CERI e membro do IISS de Londres, Thérèse Delpech, publicou um interessante trabalho sobre a questão nuclear iraniana. Em “L´Iran, la bombe et la démission des nations”/“O Irão, a bomba e a demissão das nações” analisa a estratégia de abordagem à ambição nuclear iraniana, dos diferentes actores internacionais (UE, EUA, Rússia, China, Coreia do Norte, África do Sul, Paquistão, Egipto e Índia, incluindo, também a Agência Internacional de Energia Atómica). A análise de Thérèse Delpech é essencialmente pessimista, mostrando como o Irão tem conseguido aproveitar a ambiguidade, as contradições e os interesses divergentes dos diferentes actores internacionais, para ganhar tempo e prosseguir com o seu programa nuclear que, na versão oficial, é para fins exclusivamente civis. Como faz notar a autora, quando a questão nuclear iraniana começou a ocupar a agenda internacional, em 2004, surgiu também a retórica de Ahmadinejad sobre a inexistência do genocídio da população judaica durante a II Guerra Mundial, feito regime nazi (que já fez deste um herói da extrema-direita) e sobre a necessidade de «riscar Israel do mapa». Coincidência? Obviamente que não. Num certo sentido, tudo isto é um déjà vu: as ambições de poder e de liderança dentro do mundo árabe-islâmico têm, desde a primeira guerra israelo-árabe em 1948, levado à instrumentalização sucessiva da causa palestiniana pelos seus «irmãos muçulmanos». O Irão de Ahmadinejad está, à sua maneira, a fazer algo similar ao Egipto de Gamal Abdel Nasser nos anos 50 e 60; à Síria de Hafez el-Assad e a Líbia de Muhammad al-Khadafi anos 70 e 80; e ao Iraque de Saddam Hussein nos anos 80 e 90: ou seja, a tentar liderar o mundo muçulmano e a afirmar a sua hegemonia regional. Hoje mais do que nunca, o trunfo nuclear parece ser a carta mais ambicionada neste jogo de poder. Resta saber onde nos levará esta estratégia do Irão de Mamoud Ahmadinejad. A questão fundamental é que o mundo actual existem inúmeras tensões acumuladas com origem em actores estaduais, desde o Mediterrâneo ao Extremo Oriente (Palestina, Iraque, Caxemira, Afeganistão, Taiwan, Coreia do Norte, etc.) e também não estaduais (Al-Qaeda, etc.), como muito bem evidenciou Thérèse Delpech no seu livro anterior (“L'ensauvagement: Le retour de la barbarie au XXIe siècle”). Neste contexto, desequilíbrios na balança de poderes regionais associados, ou não, a conflitos aparentemente insignificantes, podem ser o rastilho de uma confrontação alargada, de consequências imprevisíveis para toda a humanidade.
JPTF 2007/01/24