Mostrar mensagens com a etiqueta Rússia. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Rússia. Mostrar todas as mensagens

março 05, 2012

Eleições na Rússia: sai Medvedev reentra Putin (Batman & Robin, nas palavras do embaixador americano reveladas nos ficheiros Wikileaks)

A margem da vitória de Putin é superior à prevista na projecção divulgada pelo instituto estatal VTsIOM após o fecho das urnas (58,3%), mas ainda assim dentro do que tinha sido previsto pelas sondagens antes das eleições, então numa margem entre os 59% e os 66%.

O primeiro-ministro e antigo Presidente (entre 2000 e 2008) vê, assim, garantido o seu regresso ao Kremlin já à primeira volta – agora para um mandato de seis anos, ao fim do qual pode ainda voltar a recandidatar-se, permanecendo no poder até 2024, por um período quase tão extenso quanto aquele em que José Estaline esteve à frente dos destinos da União Soviética.

Muito antes de a contagem estar concluída, Putin dirigiu-se à multidão que se juntou frente ao Kremlin para festejar a sua reeleição. “Prometi-vos que iriamos ganhar e ganhámos”, disse o ainda primeiro-ministro, que surgiu no palanque ao lado de Dmitri Medvedev, que lhe sucedeu na presidência e agora deverá assumir a chefia do Governo.

Emocionado, o homem forte do Kremlin disse que esta foi uma vitória clara “numa luta aberta e honesta”. Os eleitores “não deixaram destruir o Estado russo”, afirmou, numa alusão às manifestações que se seguiram à vitória do partido Rússia Unida nas legislativas de Dezembro, que a oposição considera fraudulentas. [...] 



Ver notícia no Público

janeiro 25, 2011

Ataque suicida no principal aeroporto de Moscovo

 President Dmitry Medvedev blamed lax security for a suicide bombing at Russia’s busiest airport that killed 35 people as investigators raced to find the organizers of the “terrorist attack.”

Medvedev told prosecutors to probe security personnel at Moscow’s Domodedovo Airport for possible negligence in allowing yesterday’s bombing and ordered increased vigilance at airports and train stations.

“There were obvious violations of security provisions,” Medvedev said on state television today, after delaying his departure to the World Economic Forum in Davos, Switzerland. Elena Galanova, a spokeswoman for Domodedovo, declined to comment on Medvedev’s remarks.

At least seven of the people killed were foreigners, including U.K. and German citizens, according to the Emergency Ministry’s website. Nine of the 35 bodies had yet to be identified as of 10 a.m. local time today, with another 110 people still in hospital, the ministry said.

The blast in the arrival hall of the largest air hub in eastern Europe was the second attack on the Russian capital in less than a year. Forty people died in twin subway bombings during morning rush hour last March. Doku Umarov, a militant from the southern Russian region of Chechnya, where government forces fought two wars against separatists between 1994 and 2000, claimed responsibility for those blasts. [...]

Ver notícia no Bloomberg

abril 27, 2010

Votação do acordo com a Rússia sobre a frota no Mar Negro gera ‘caos no parlamento da Ucrânia‘ in BBC


Chaos has erupted in the Ukrainian parliament during a debate over the extension of the lease on a Russian naval base in Ukraine.

The chamber's speaker had to be shielded by umbrellas as he was pelted with eggs, while smoke bombs exploded and politicians brawled.

But the debate continued and the chamber ratified the lease extension.

Kiev has prolonged the lease on the Sevastopol base by 25 years in return for cheaper supplies of Russian gas.

The deal, which came amid rapidly improving ties between Russia and Ukraine following the election of Ukraine's pro-Russian President Viktor Yanukovych in February, has been bitterly opposed by Ukrainian pro-Western opposition politicians [...].

Ver notícia na BBC


março 29, 2010

‘Duplo atentado suicida no metro de Moscovo‘ in The Moscow Times


Two female suicide attackers hit Moscow's metro in coordinated rush-hour attacks Monday morning that left at least 38 people dead and more than 70 injured.

Federal Security Service director Alexander Bortnikov said the bombs were filled with bolts and iron rods. Many of the injured were reported to be in grave condition, making it likely that the death toll would rise.

The attack was the deadliest in the city in six years and the first to involve a double attack on the metro, resembling tactics commonly used by al-Qaida Muslim extremists.

Officials were quick to blame insurgents from the predominantly Muslim North Caucasus. "Preliminary evidence suggests that the attacks were carried out by terrorist groups linked to the North Caucasus," Bortnikov said at an emergency Kremlin meeting chaired by President Dmitry Medvedev.

He said the remains of two women found at the sites of the attacks pointed to suicide bombers.

No one had claimed responsibility for the attacks by Monday evening.

An emotional Medvedev promised mourners at the Lubyanka metro station, the site of the first explosion, on Monday evening that those responsible for the attacks would be killed.
"We'll find them, and we'll eliminate them all, the same way we eliminated everyone who organized the Nevsky Express explosion," he said.

Past Metro Bombings
Aug. 31, 2004: A female suicide bomber blows herself up outside the Rizhskaya station, killing 10 people. A little-known Islamic group supporting Chechen rebels claims responsibility. The woman's identity was never confirmed.

Feb. 6, 2004: A suicide bomber from the North Caucasus sets off explosives during morning rush hour on a train traveling between the Avtozavodskaya and Paveletskaya stations, killing more than 40 people
and wounding more than 100.

Feb. 5, 2001: Explosives placed under a bench on the platform of the Belorusskaya station go off, wounding 15 people.

Jan. 1, 1998: A homemade bomb explodes in a vestibule of the Tretyakovskaya station, wounding three people.

June 11, 1996: A homemade bomb explodes on a train in a tunnel between the Tulskaya and Nagatinskaya stations, killing four people. [...]

Ver notícia no The Moscow Times

fevereiro 10, 2010

‘A Ucrânia está num limbo pós-eleitoral‘ in EU Observer


Ukraine Prime Minister Yulia Tymoshenko is continuing to keep her silence two days after her apparent defeat in presidential elections, as the clock slowly ticks to another potential gas crisis in Europe.

Ms Tymoshenko on Tuesday (9 February) again declined to make any public statement on the vote, which saw her lose to rival candidate Viktor Yanukovych by a narrow margin, according to the Central Election Commission.

The ODIHR (an international monitoring mission), the EU, the US and Russia have all said the election was free and fair.

Rumblings from Ms Tymoshenko's circle indicate that Ukraine's iron lady plans to accuse Mr Yanukovych of fraud in the courts: "Yesterday evening we took the decision to challenge the legality of the voting process," Elena Shustik, the deputy head of Ms Tymoshenko's party, the BYuT, said on Tuesday.

And her public relations machine continues to work as if the election was still in full swing.

"If Yanukovych becomes president, you will have the photograph of a convicted criminal in most school classrooms and police stations across the country," Neil Pattle, from Ms Tymoshenko's UK-based PR firm, Ridge Consult, told EUobserver.

Other BYuT insiders, such as MP Nikola Tomenko, are saying she should step down and go into opposition, however. Rumours are even doing the rounds that the outgoing president, Viktor Yushchenko, will be reincarnated as the new prime minister in a deal with Mr Yanukovych.

Meanwhile, a wintry Kiev is going about its business as normal on Wednesday, with no protesters visible or expected at Independence Square, the scene of Mr Yushchenko's peaceful revolution in 2004.

Oleksandr Sushko, the director of the Institute of Euro-Atlantic Co-operation in the Ukrainian capital, said that the current political 'crisis' is no worse than the several others seen in the country over the past five years.

But it does come at a dangerous time for its economy and its capacity to keep Russian gas flowing to EU states through transit pipelines.

"It's not a total political crisis. The state institutions are functioning. But we do have a budget crisis: We have a huge deficit, which is comparable to the situation in Greece," Mr Sushko told this website.

Bohdan Sokolovsky, President Yushchenko's top aide on energy, spelled out the potential consequences for EU gas supplies if Ukraine cannot balance its books: "The situation at Naftogaz [Ukraine's gas distribution company] is very negative. If it defaults, it means Gazprom [Russian gas supply firm] could not pump gas to Europe," he said.

"Naftogaz can pay Gazprom in March but in April it does not have the money. And it cannot get credit from international institutions or from Ukrainian banks."

http://euobserver.com/9/29444

fevereiro 05, 2010

‘A Rússia aprovou nova doutrina nuclear que permite ataques preventivos‘ in ABC


El presidente ruso, Dimitri Medvedev, ha aprobado la nueva doctrina militar de Rusia, que permite realizar ataques nucleares preventivos contra agresores potenciales, anunció este viernes la secretaria de prensa del Kremlin, Natalia Timakova.
"El presidente ha informado este viernes a los miembros del Consejo de Seguridad de Rusia de que ha aprobado dos documentos: la doctrina militar y los fundamentos de la política estatal sobre disuasión nuclear hasta 2020", precisó Timakova, citada por la agencia de noticias RIA Novosti.
Según fuentes oficiales rusas, las amenazas y los desafíos reales que afronta el país han motivado los cambios en la doctrina militar.
La tríada nuclear de Rusia está compuesta por sistemas de misiles balísticos, submarinos nucleares equipados con misiles balísticos y bombarderos estratégicos con bombas atómicas y misiles de crucero capaces de llevar cabezas nucleares. En virtud de la nueva doctrina, Rusia seguirá desarrollando y modernizando esta tríada, aumentando su capacidad para superar los sistemas antimisiles de un posible enemigo.
La nueva doctrina también tiene el objetivo de transformar el Ejército en una fuerza más eficaz y con más movilidad. Así, sus estructuras serán "optimizadas" mediante el uso de unidades de armas combinadas que sirven para tareas distintas.
El anterior documento, que se aprobó en el año 2000, esbozaba el papel de las Fuerzas Armadas para garantizar la defensa del país y, en caso necesario, prepararse para la guerra y llevarla a cabo, aunque subrayaba que la doctrina militar era estrictamente defensiva.
El gasto militar de Rusia ha estado creciendo de forma constante y el país pretende incrementar el actual presupuesto de defensa, que asciende a más de 29. 360 millones de euros, en un 50 por ciento durante los próximos tres años.

http://www.abc.es/20100205/internacional-europa/medvedev-aprueba-doctrina-militar-201002051937.html

agosto 10, 2009

‘O jogo duplo da Turquia na segurança energética da UE‘ in EUObserver


Turkey has agreed to grant access to Russia's South Stream gas pipeline through its part of the Black Sea, in a move which could hurt the prospects of an EU-backed project to reduce Russian energy dependency.

The Turkish deal is a major breakthrough for the Russian pipeline, which has to cross the maritime economic areas of either Turkey or Ukraine, but with Ukraine very unlikely to give consent.

At a signing ceremony in Ankara on Thursday (6 August), Russian prime minister Vladimir Putin and his Turkish counterpart, Recep Tayyip Erdogan, insisted that South Stream is not a rival to the EU-backed Nabucco pipeline project.

"Even with the construction of South Stream, Nabucco will not be closed," Mr Putin said at a news conference. "The more infrastructure projects, the better, because that will create reliability and stability of energy supply to Europe."

The European Commission also officially rejects the idea the two projects are in competition.

"We consider [South Stream] a complementary initiative to our ongoing Nabucco efforts," commission spokesman Martin Selmayr said at a press briefing in Brussels.

South Stream is designed to bring more Russian gas under the Black Sea to Bulgaria and Italy. Nabucco is to bring gas from Caspian Sea area countries to Europe via Turkey, bypassing Russia.

Experts warn that if South Stream is built the EU will be forced to buy Caspian gas at a much higher price, however.

"I argue that if South Stream is built, Nabucco will not be, at least not for Caspian gas," Zeyno Baran, a Turkish-American energy expert with the Washington-based Hudson Institute, told Euobserver.

"If South Stream is built, all that Caspian gas is going to pour into it. Nabucco is important not only for diversifying Europe's needs, but it's also freeing the Central Asian countries and the Caucasian countries from the hold of Russia. Now with this, Turkey sent a signal, whether it to wanted or not, that it doesn't really care about those countries, it just cares about becoming a gas hub."

Turkey just last month signed a legal framework agreement for Nabucco, raising hopes of the country's strategic backing of EU energy security interests.

"Europeans need to really understand what's going on in Turkey, how close it has gotten to Russia as opposed to Europe and the US," Ms Baran said.

In terms of geopolitical impact, South Stream would reduce the importance of Ukraine's transit pipeline network, which currently ships 80 percent of Russian gas to the EU.

The new situation would make it easier for Moscow to exert political pressure on Kiev by raising the price of its gas exports to Ukraine without the fear of a potential knock-on effect on its EU customers.

If South Stream is built before Nabucco, it could also see Azerbaijan sell its extra gas into the Russian pipeline, damaging prospects for Georgia's independence.

Georgia currently buys all its gas from Azerbaijan, with the country being forced to go back to Russian suppliers if its Azeri channels were blocked.

In a parallel development highlighting Russia's attitude to the energy sector, Mr Putin on Thursday also signed an executive order definitively rejecting the country's participation in the Energy Charter Treaty.

The 1991 multilateral agreement is designed to help EU companies invest in Russian energy firms and to grant access to Russia's vast pipeline system, effectively breaking its monopoly on Caspian zone exports.

http://euobserver.com/9/28530?print=1

JPTF 2009/08/10

novembro 06, 2008

Rússia também festeja eleição de Obama... com anúncio de instalação de mísseis em Kalininegrado in EU Observer, 6 de Novembro de 2008


The European Commission has put pressure on EU capitals to approve next week the resumption of talks on a new EU-Russia partnership treaty, put on ice due to Russia's military presence in Georgia.

"These negotiations should continue, first because this would allow the EU to pursue its own interests with Russia, and secondly because this is the best way to engage with Russia on the basis of a unified position," the commission stated on Wednesday (5 November).

Brussels says that the next negotiating sessions should be agreed as soon as Monday (10 November), when 27 EU foreign ministers gather for their regular monthly meeting.

The move cannot be seen as a gift to Russia, external relations commissioner Benita Ferrero-Waldner said, AFP reports. "This does not mean business as usual because we cannot accept the status quo in Georgia."
Talks on an EU-Russia strategic deal were postponed on 1 September until Russian troops withdraw from Georgia's territory to positions held before the short war over South Ossetia in August.

Some post-Communist countries such as Lithuania and Poland - strong allies of Georgia in the conflict - claim that Moscow has not lived up to its committment.

Russian troops have withdrawn from the zones adjacent to South Ossetia and Abkhazia, but they continue to operate in the Akhalgori district and the upper Kodori valley - zones inside the breakaway regions, but previously controlled by Georgian authorities. Russia is also building up troops inside the rebel-held zones and has refused to let OSCE monitors back into South Ossetia.

Earlier this week, Lithuanian and Polish presidents - Valdas Adamkus and Lech Kaczynski - issued a joint statement, expressing deep concern over the lack of will on the Russian side.

Russian threat

Meanwhile, Moscow has renewed its threat to deploy Iskander missiles in Kaliningrad - the Russian enclave between Lithuania and Poland - in response to US plans to place components of a missile shield in central Europe.

"What we've had to deal with in the last few years - the construction of a global missile defence system, the encirclement of Russia by military blocs, unrestrained NATO enlargement ...The impression is we are being tested to the limit," Russian president Dmitry Medvedev said on Russian TV.

The Czech Republic has described the threat as "unfortunate," while Poland said it was "a new political step."

But the timing of Mr Medvedev's address suggests another message, coming just hours after US president-elect Barack Obama gave his victory speech and taking the European Commission by surprise after its recommendation.

The Russian move could be seen as an attempt to gain greater respect from the incoming US administration as well as to revive the EU's internal rift over the controversial project.

OBS: Artigo originalmente publicado com o título ‘Brussels seeks Russia talks amid missile threat‘
http://euobserver.com/9/27053
JPTF 2008/11/06

outubro 12, 2008

Prémio Nobel da Paz atribuído a Martti Ahtisaari duramente criticado pela Rússia in BE92, 11 de Outubro de 2008


Ahtisaari, Finland's former president, was announced earlier on Friday as the 2008 Nobel Peace Prize laureate in recognition of his three decades of worldwide mediation efforts, including in the Balkan province.

A senior Russian lawmaker said Ahtisaari's other achievements outweighed his "failure" in Kosovo, but that failure "meant Serbia's breakup."

"If not his UN mission on Kosovo, which Ahtisaari, let's face it, failed to fulfill, the award would not have given rise to unpleasant feelings among those who consider Kosovo's independence illegitimate," said Mikhail Margelov, head of the upper house's international affairs committee.

He praised Ahtisaari as a highly qualified international official. "He deserves the award no less or no more than the peace prize laureates of previous years," Margelov said.

As UN Special Envoy for Kosovo, Ahtisaari laid out a plan in 2007 proposing "supervised independence" for the Albanian-dominated province. It was backed by the Kosovo government, the U.S. and Europe, but strongly opposed by Serbia and Russia as infringing on the former's territorial integrity.

Kosovo unilaterally declared independence from Serbia in February and has since been recognized by the United States and the majority of European countries. Russia, Serbia's long-time ally and a veto-wielding UN Security Council member, has refused to follow suit.

A Russian ultranationalist lawmaker also criticized the choice for the Nobel Peace Prize.

"He [Ahtisaari] destroyed Serbia. He is like [Mikhail] Gorbachev, who destroyed the Soviet Union and received the peace prize," Vladimir Zhirinovsky said. "Now this Finn receives the prize for helping create a state within Serbia."

"They must be kidding us," Zhirinovsky said.

General Leonid Ivashov, head of the Academy of Geopolitical Problems think tank, said the prize was awarded to Ahtisaari for his role in the annexation of Kosovo from Serbia.

"The politician worked on the U.S. and NATO's side and did everything to destroy Yugoslavia and annex Kosovo," Ivashov said. "The peace prize is obviously an award for his zealous efforts in that shameful process."

Echoing the statement, a leading Russian political scientist said the Norwegian Nobel Committee's decision was political and "discredited" the prestigious reward.

"The prize was obviously awarded to Ahtisaari not only for his considerable contribution to peace efforts, but as an acknowledgement of his Kosovo plan, which ... in fact legitimized ethnic cleansing against Serbs," Sergei Markov said.

Markov said the committee's decision in a sense adds to Russia's case of recognizing the Georgian breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia.

http://www.b92.net/eng/news/world-article.php?yyyy=2008&mm=10&dd=11&nav_id=54144
JPTF 2008/10/11

agosto 27, 2008

‘A Rússia reconheceu a independência da Ossétia do Sul e da Abkhazia‘ in Guardian, 27 de Agosto de 2008



Russia's relations with the west plunged to their most critical point in a generation today when the Kremlin built on its military rout of Georgia by recognising the breakaway provinces of South Ossetia and Abkhazia as independent states.

Declaring that if his decision meant a new cold war, then so be it, President Dmitri Medvedev signed a decree conferring Russian recognition on Georgia's two secessionist regions. The move flouted UN Security Council resolutions and dismissed western insistence during the crisis of the past three weeks on respecting Georgia's territorial integrity and international borders.

Tonight, Medvedev accused Washington of shipping arms to Georgia under the guise of humanitarian aid.

The Kremlin's unilateral decision to redraw the map of the strategically vital region on the Black Sea surprised and alarmed the west, and raised the stakes in the Caucasus crisis. Moscow challenged Europe and the US to respond, while calculating that western divisions over policy towards Russia would dilute any damage.

Washington condemned the move. Britain called for a European coalition against Russian "aggression". Sweden said Russia had opted for a path of confrontation with the west, and international organisations denounced Medvedev's move as illegitimate and unacceptable.

"We are not afraid of anything, including the prospect of a new cold war," Medvedev said. "Russia is a state which has to ensure its interests along the whole length of its border. This is absolutely clear."

While Sergei Lavrov, the Russian foreign minister, accused the US, a strong backer of President Mikheil Saakashvili of Georgia, of gunboat diplomacy by using its air force and naval vessels to deliver humanitarian aid to Georgia, Medvedev tonight went further.

He said Russian forces were not blockading Georgia's Black Sea port of Poti. "There is no blockade. Any ship can get in, American and others are bringing in humanitarian cargoes. And what the Americans call humanitarian cargoes - of course, they are bringing in weapons," he told the BBC.

The Nato secretary-general, Jaap de Hoop Scheffer, said: "Russia's actions in recent weeks call into question Russia's commitment to peace and stability in the Caucasus."

But Moscow oozed confidence that the western response would be mostly bark and little bite, restricted to sharp words and some tolerable diplomatic sanctions. "I don't think we should be afraid of isolation. I don't believe isolation is looming," said Lavrov. "This should not really be a doomsday scenario."

The Kremlin decision, prepared on Monday by the rubber stamp of the Russian parliament's unanimous vote in favour of independence for South Ossetia and Abkhazia, is widely seen as presaging Russian annexation at least of South Ossetia, a poor, crime-ridden mountain region of only 70,000 people which has little prospect of becoming a viable state.

South Ossetia was the spark that ignited the crisis earlier this month after Saakashvili launched a disastrous attempt to recapture the region and met a Russian invasion which crippled his country.

"Russia's actions are an attempt to militarily annex a sovereign nation ...in direct violation of international law," Saakashvili said tonight. "The Russian Federation is seeking to validate the use of violence, direct military aggression, and ethnic cleansing to forcibly change the borders of a neighbouring state."

But senior Russian officials, from Medvedev down, launched a concerted attack on Saakashvili, accusing him of "genocide", of seeking to "exterminate" the people of South Ossetia, and of leaving Russia no alternative.

"This is not an easy choice to make, but it represents the only possibility to save human lives," said Medvedev. "Saakashvili opted for genocide to accomplish his political objectives. By doing so, he himself dashed all the hopes for the peaceful coexistence of Ossetians, Abkhazians and Georgians in a single state."

Lavrov said Russia's decision was "absolutely inevitable, short of losing our dignity as a nation".

Dmitri Rogozin, Russia's ambassador to Nato, likened the international climate to the summer of 1914 before the first world war, and compared the Georgian leader to Gavrilo Princip, the Balkan assassin who shot the heir to the Austro-Hungarian throne in Sarajevo.

Russia's decision to recognise the two regions effectively killed off the ceasefire and peace plan negotiated a fortnight ago by France's President Nicolas Sarkozy on behalf of the European Union.

Exasperated by Russia's refusal to observe the terms of the truce, Sarkozy has already called an emergency EU summit for Monday in Brussels. The meeting was supposed to chart a common EU position on Russia, but is as likely to expose Europe's dilemmas and divisions over how to deal with an increasingly assertive Kremlin.

"The [EU] presidency firmly condemns this decision," a spokesman for Sarkozy said. "It calls for a political solution to the conflicts in Georgia. It will examine the consequences of Russia's decision from this point of view."

David Miliband, Britain's foreign secretary, said he wanted to forge "the widest possible coalition against Russian aggression in Georgia. We fully support Georgia's independence and territorial integrity, which cannot be changed by decree from Moscow."

But Angela Merkel, the German chancellor, while denouncing the Russian move as "absolutely unacceptable", also said she wanted to keep dialogue running with Moscow.

Miliband is due to fly to Kiev today to express British support for the Ukrainian government which fears it could be next in line for Russian pressure aimed at thwarting its efforts to join Nato. Miliband is due to meet Ukraine's president, Viktor Yushchenko, and its prime minister, Yulia Tymoshenko, whose government is in a precarious position: seeking membership of Nato and the EU in the face of determined opposition from the country's Russian minority.

Under a lease agreement, Russia's Black Sea fleet is based on Ukraine's Crimean peninsula, increasing Russian sensitivity to Ukraine's westward trajectory and Ukrainian vulnerability to pressure from Moscow.

Miliband will make a speech today to a university audience in Kiev, in which he will laud Ukrainian democracy and warn Russia that its actions will cause long-term harm to its standing on the world stage.
http://www.guardian.co.uk/world/2008/aug/26/russia.georgia2
JPTF 2008/08/27

agosto 14, 2008

‘A WEB tornou-se um campo de batalha no conflito entre a Rússia e a Geórgia‘ in International Herald Tribune


Weeks before physical bombs started falling on Georgia, a security researcher in suburban Massachusetts was watching an attack against the country in cyberspace.

Jose Nazario of Arbor Networks in Lexington noticed there was a stream of data directed at Georgian government sites containing the message win+love+in+Rusia.

Other Internet experts in the United States said the attacks against Georgia's Internet infrastructure began as early as July 20, with coordinated barrages of millions of requests - known as distributed denial of service, or D.D.O.S., attacks - that overloaded certain Georgian servers.

Researchers at Shadowserver, a volunteer group that tracks malicious network activity, reported that the Web site of the Georgian president, Mikheil Saakashvili, had been rendered inoperable for 24 hours by multiple D.D.O.S. attacks. The researchers said the command-and-control server that directed the attack, which was based in the United States, had come online several weeks before it began the assault.

As it turns out, the July attack was only a dress rehearsal for an all-out cyberwar once the shooting started between Georgia and Russia.

According to Internet technical experts, it was the first time a cyberattack had coincided with a real war. But it will likely not be the last, said Bill Woodcock, the research director of Packet Clearing House, a nonprofit organization that tracks Internet traffic. He said cyberattacks are so inexpensive and easy to mount, with few fingerprints, that they will almost certainly remain a feature of modern warfare.

"It costs about 4 cents per machine," Woodsock said. "You could fund an entire cyberwarfare campaign for the cost of replacing a tank tread, so you would be foolish not to."

Shadowserver saw the attack against Georgia spread to computers throughout the government after Russian troops invaded the Georgian province of South Ossetia on Sunday.

The Georgian government blamed Russia, but experts said that was not clear.

"Could this somehow be indirect Russian action? Yes, but considering Russia is past playing nice and uses real bombs, they could have attacked more strategic targets or eliminated the infrastructure kinetically," said Gadi Evron, an Israeli network security expert who assisted in pushing back a huge cyberattack on Estonia's Internet infrastructure in May. "The nature of what's going on isn't clear."

Nazario said the attacks appeared to be politically motivated. They were continuing Monday against Georgian news sites, according to Nazario. "I'm watching attacks against apsny.ge and news.ge right now," he said.

The attacks were controlled from a server based at a telecommunications firm in Moscow, he said. In contrast, the attacks last month came from a control computer that was based in the United States. That system was later disabled.

Denial-of-service attacks, aimed at making a Web site unreachable, began in 2001 and have been refined in terms of power and sophistication since then. They are usually performed by hundreds or thousands of commandeered personal computers, making it difficult or impossible to determine who is behind a particular attack.

The Web site of the Georgian president was moved to an Internet operation in the United States run by a Georgian native over the weekend. The company, Tulip Systems, based in Atlanta, is run by Nino Doijashvili, who was in Georgia at the time of the attack. Two Web sites, president.gov.ge and rustavi2.com, the Web site of a prominent Georgian TV station, were moved to Atlanta. Computer security executives said the new sites had also come under attack.

On Monday, executives from Renesys, an Internet monitoring company based in New Hampshire, said that most Georgian networks were unaffected, although individual Web sites might be under attack. Networks appeared and disappeared as power was cut off and restored as a result of the war, they said. A company researcher noted that Georgia is dependent on both Russia and Turkey for connections to the Internet.

As a result of the interference, the Georgian government began posting news dispatches to a Google-run blogging Web site, georgiamfa.blogspot.com. Separately, there were reports that Estonia was sending technical assistance to the Georgian government.

There were indications that both sides in the conflict - or sympathizers - were engaged in attacks aimed at blocking access to Web sites. On Friday, the Russian-language Web site Lenta.ru reported that there had been D.D.O.S. attacks targeted at the official Web site of the government of South Ossetia as well as attacks against RIA Novosti, a Russian news agency.

Internet researchers at Sophos, a computer security firm headquartered in England, said that the National Bank of Georgia's Web site was defaced at one point. Images of 20th-century dictators as well as an image of Saakashvili, were placed on the site.

http://www.iht.com/articles/2008/08/12/europe/cyber.php
JPTF 2008/08/14

agosto 10, 2008

‘A primeira guerra entre a Rússia e um ex-Estado soviético?‘ in Der Spiegel Online, 10 de Agosto de 2008


The South Ossetian coat of arms depicts a snow leopard raising its paw in a threatening gesture, against a backdrop of impregnable mountains. The warlike South Ossetians' most famous son was a man whose name alone instills fear: Josef Stalin.

But none of this was enough to deter Georgian President Mikhail Saakashvili when he ordered his army to invade Tskhinvali, the capital of separatist South Ossetia, a region in the center of Georgia, on Thursday night. Skirmishes had been going on for weeks, and on Thursday evening Saakashvili had even announced a ceasefire. But then, at around midnight, Georgian forces attacked in an effort "to reestablish constitutional order," as a high-ranking Georgian general described it.

Within hours Georgian units, using rockets and fighter jets, had apparently demolished entire streets of Tskhinvali. The "president" of South Ossetia, Eduard Kokoity, a former freestyle wrestler, said on Friday evening that an estimated 1,400 people had died and characterized the Georgian invasion as ethnic cleansing. Saakashvili, however, announced the mobilization of 100,000 reservists.

It didn't take long before the Ossetians' protectors retaliated with the full force of their military machine. Russia sent two tank columns of its 58th Army to Tskhinvali to repel Saakashvili's units, Sukhoi fighter jets bombed Georgian military bases near the capital Tbilisi and the Black Sea port of Poti, far from the actual conflict region. Georgia, for its part, reported that its forces had shot down four fighter jets over its own territory.

Few of the roughly 25,000 residents of the South Ossetian capital were able to flee, with most hiding in the cellars of their meager houses. Doctors performed surgery in the corridors at the city's main hospital, and Russian President Dmitry Medvedev, vacationing on the Volga River, flew back to Moscow for a crisis meeting of the National Security Council.

The Russians called the Georgian invasion a "deceitful attack," while the Georgians referred to the Russian incursion as a "war on our own territory." When US President George W. Bush and Vladimir Putin met at the Olympic Games in Beijing, the Russian Prime Minister confirmed that a war had "practically just begun" in the Caucasus and announced, in his typically pithy style, "retaliation." The United Nations Security Council convened in New York, while NATO officials in Brussels expressed "serious concern."

If the prediction Putin made on Chinese soil becomes reality, the world will see the first hot war between Russian and a former Soviet state, a war only 3,000 kilometers (1,875 miles) from the European capital, Brussels.

Even if temporary calm returns to the situation, on the day of the opening ceremony of the Olympic Games a conflict was forced onto the global political agenda that Americans and Russians have long fomented, and yet that neither Washington nor Moscow could have any interest in encouraging. And all of this revolves around an impoverished region about one-and-a-half times the size of Luxembourg.

But the real conflict is not as much about Tskhinvali, but about the former rivals in the Cold War. In no region have they been as hostile toward each other since the fall of the Soviet Union than they are now in the Caucasus. The South Ossetians, supported by Moscow, and the Georgians, who have received US military assistance, are bitter enemies. From the Russian standpoint, Ossetia has been an important strategic base near the Turkish and Iranian frontiers since the days of the czars. The Americans, on the other hand, are courting Georgia, which they see as a way to curb Moscow's influence in the southern Caucasus. Georgia is also an important transit country for oil being pumped from the Caspian Sea to the Turkish port of Ceyhan and a potential base for Washington efforts to encircle Tehran.

Twenty years ago, the Ossetians wouldn't have dreamed that they would ever be in the headlines. They were among the losers when once-oppressed regions received their independence after the breakup of the Soviet Union. The Ossetians were divided, with the north remaining part of Russian and the south counted, under international law, as part of now-independent Georgia since 1992. But the "Republic of South Ossetia," which is not recognized internationally, declared its independence from Tbilisi. In the early 1990s, when Georgian autocrat Zviad Gamsakhurdia attempted to crush all efforts at autonomy in South Ossetia, sending irregular troops into Tskhinvali, tens of thousands of Ossetians, who had previously numbered 160,000, fled to stay with their relatives in the Russian region of North Ossetia.
About 1,000 people died on both sides in the ensuing two-and-a-half-year war, and tens of thousands of Georgians were driven out of South Ossetia. Then former Russian President Boris Yeltsin and Gamsakhurdia's successor, former Russian Foreign Minister Eduard Shevardnadze, signed a ceasefire agreement. Although that agreement was occasionally violated, it remained largely intact until last week.

In a November 2006 referendum, 99 percent of South Ossetians voted for independence from Georgia, at a time when most of them had long held Russian passports. This enabled Russian President Medvedev to justify his military's open invasion of neighboring Georgia on Friday as an effort to "protect the lives and dignity of Russian citizens, wherever they may be."

Since Friday, the new man in Moscow's Kremlin finds himself in a delicate situation. Barely three months in office, Medvedev is already being denounced as "soft," and 36 percent of Russians still consider Putin to be the true strong man. And it is Putin, even though he is now only the prime minister, who has managed to score points in foreign policy in the past three months, not Medvedev. A victorious Saakashvili in Tskhinvali would spell Medvedev's premature political demise.

Faced with this prospect, Medvedev will continue what Putin once began. The former Kremlin chief repeatedly stressed that a "precedent" was set when the United States, Great Britain and other NATO states recognized the independence of the former Serbian province of Kosovo. It was at that point that Moscow reasoned that it could claim the same right for the South Ossetians and the Abkhazians, another group seeking independence from Georgia, and it demonstratively expanded its support for the two separatist provinces. At the same time, a speedy conquest of Tskhinvali became even less of a reality for Saakashvili.

The West never knew quite how to approach this game the Kremlin was playing, just as it was taken by surprise by Friday's escalation. Only a few days earlier, both Washington and Moscow had simultaneously announced their strong commitment to preventing war in the region. On the other hand, both the Americans and NATO had repeatedly insisted, in their dealings with the Russians, on "preserving the territorial integrity of Georgia." This essentially meant that South Ossetia and Abkhazia were, in their view, part of Saakashvili's country. Of course, they had also wisely refrained from explaining how the separatist territories were to be brought back into the fold. The conflict in the Caucasus was a sore and divisive issue within both NATO and the European Union.

While the EU's Eastern European members repeatedly called for solidarity with Tbilisi, and the Estonian foreign minister, to the dismay of his Western European counterparts, even suggested sending EU troops to the Caucasus, the French blocked any commitment to support the Georgians. The Germans chose a middle course and attempted to mediate in the embattled region, while at the same time shelving the question of the disputed territories' status.

The conflict came to the fore in early April, at the NATO summit in Bucharest, Romania. When US President Bush proposed accepting Georgia into the Western defense alliance's "Action Plan for Membership," a precursor to NATO membership, 10 member states refused to support his plan, including Germany, France and Italy. They argued that accepting the Georgians was problematic, because of the conflicts in Abkhazia and South Ossetia. What they were really saying was that they would not be willing to back Georgia if, under Article 5 of the NATO treaty, they were ever forced to defend the country as part of a joint defense effort.

This may have been sending the wrong signal to the Caucasus, because tensions increased from that point on. Moscow felt emboldened in its position and entered into quasi-official relations with the breakaway separatist provinces -- a de facto annexation as far as the Georgians were concerned.

The then Foreign Minister David Bakradze called the NATO decision a mistake and an angry Tbilisi withdrew its troops from Kosovo. It was time for Europe to finally "show that it stands by its values," Saakashvili said during a visit to Berlin, where he stressed that "what is at stake here is the whole post-Cold War security order in Europe." Russia, Saakashvili argued, is engaging in a policy of redistribution, and Georgia is only the beginning. "Tomorrow it will be Ukraine, the Baltic states and Poland," the Georgian president predicted, returning his focus to the Americans.

The Americans have been closely aligned with Saakashvili since the 40-year-old hothead's days at Columbia University in New York, especially after he assumed power in the 2003 "Rose Revolution." US presidential candidate John McCain (who would like to see Russia ousted from the Group of Eight industrialized nations, or G-8) even traveled to Tbilisi at the time and handed Saakashvili a bulletproof vest. Since then, Saakashvili has considered the Republican a "personal friend."

In recent years, the Americans have provided Georgia with more than $30 million (€19 million) in annual military assistance, including equipment and training for many of the country's soldiers. Today Saakashvili's army consists of 30,000 men, and his military budget is 30 times as large as it was during the term of former President Shevardnadze. In July, 1,000 US soldiers and 600 Georgian infantrymen participated in an exercise dubbed "Immediate Response." The official objective was to prepare for deployment in Afghanistan, but the true goal was to fight Russian volunteers who, in case of a serious conflict, would come to the aid of the separatist regimes in Abkhazia and South Ossetia.

This is precisely what could happen now. On Friday evening, there were reports that the first Russian patriots were headed for South Ossetia -- at a time when the world was still puzzled over what could have prompted the Georgian president to launch his military strike.

Did he deploy his troops in the hope of receiving American support for regaining the two lost provinces before the end of US President Bush's term? And could he have miscalculated, not expecting his neighbor to the north to pull out its big guns so quickly?

The reintegration of South Ossetia and Abkhazia was Saakashvili's key campaign promise to Georgian voters. He also knows that his country can only succeed internationally by resolving its conflict with these provinces.

"It's not about Georgia anymore. It's about America, its values," the Georgian president told CNN in a live broadcast on Friday. "We are a freedom-loving nation that is right now under attack. "

But it doesn't appear that Saakashvili is entirely blameless in the matter.
http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,571079,00.html
JPTF 2008/08/10

fevereiro 22, 2008

"Rússia ameaça utilizar a força se a UE e a NATO ‘desafiarem‘ as Nações Unidas" in ABC, 22 de Fevereiro de 2008


El representante de Rusia ante la OTAN, Dmitri Rogozin, consideró el viernes que Rusia podría "utilizar la fuerza" si la OTAN o la Unión Europea "desafían" a la ONU sobre Kosovo.

Por otra parte, ha dicho que "lamenta" las violencias que se produjeron en Belgrado el jueves, pero atribuyó la responsabilidad a los países que reconocieron "unilateralmente" la independencia de Kosovo, declaró el viernes el portavoz de la cancillería rusa, Mijail Kaminin, citado por la agencia Interfax.

Manifestantes incendiaron el jueves en la noche la embajada de Estados Unidos en Belgrado, donde un cuerpo carbonizado fue hallado. También se enfrentaron a las fuerzas del orden tras la gran manifestación contra la independencia de Kosovo.
http://www.abc.es/20080222/internacional-europa/rusia-amenaza-utilizar-fuerza_200802221040.html
JPTF 2008/02/22

julho 24, 2007

"Putin acusa o Reino Unido de ‘pensamento colonial‘" in Telegraph 24 de Julho de 2007


Vladimir Putin today accused Britain of insulting the Russian people with "colonial thinking" by demanding the extradition of the main suspect in the killing of the former KGB agent Alexander Litvinenko. In an escalation of the war of words with Britain, the Russian president angrily dismissed attempts to force Moscow to hand over Andrei Lugovoi so he can stand trial in the UK. In televised remarks during a meeting of pro-Kremlin youth organisations, Mr Putin said: "They are making proposals to change our constitution which are insulting for our nation and our people. "It's their brains, not our constitution, which need to be changed. What they are offering to us is a clear remnant of colonial thinking." Mr Putin's belligerent comments to a domestic audience are in contrast to his statement to an international press conference last week when he played down the dispute between the two countries, describing it as a "mini-crisis". Yesterday Gordon Brown renewed his demand for Russia to extradite Mr Lugovoi, describing the situation as "intolerable". The Prime Minister insisted Russia had a "responsibility" to hand the suspect over. Mr Litvinenko, who on his deathbed accused Mr Putin of ordering his assassination, died in agony 23 days after he was poisoned by a dose of polonium-210 that was 200 times the lethal level. The murder in London last November has sparked the most severe diplomatic row between the two powers in decades. Last week the British Government expelled four Russian diplomats, prompting Mr Putin to retaliate by ejecting the same number from the UK embassy in Moscow. Speaking during his first monthly press conference as Prime Minister yesterday, Mr Brown said it was "very important" that the world understood the seriousness of the situation. He said: "You cannot have people assassinated on British soil, and then discover that we wish to arrest someone who is in another country, and not be in a position to do that. "We cannot tolerate a situation where all the evidence is that not only was one person assassinated, but many other were put at risk. "We want the Russian authorities to recognise, even at this stage, that it is their responsibility to extradite for trial the Russian citizen who has been identified by our prosecuting authorities." Russia last week also imposed a visa ban on British officials and said that it would cease to co-operate with London in the war on terrorism. But although Moscow’s response was robust, it came at the lower end of the spectrum of possible retaliation. There had been fears the Kremlin would eject a greater number of British diplomats - a move that could have forced Britain into taking additional steps. Mr Lugovoi denies any involvement in the murder, claiming that he has been set up by British secret services.
http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2007/07/24/wputin124.xml
JPTF 2007/07/24

junho 01, 2007

“Independência do Kosovo: Rússia prepara-se para dizer não” in The Economist, 1 de Junho de 2007


Increasingly it is clear that Russia is poised to block Western plans to push through the UN a plan to grant independence to Serbia's breakaway Kosovo province. This poses a big dilemma for the EU which unlike the US cannot just walk away from the issue and which, not least because of its own miscalculations, is facing the prospect of yet another Balkan crisis. Kosovo is formally still a part of Serbia but has been run as a UN protectorate since 1999. The plan of the UN envoy, Martti Ahtisaari, for the province's final status, supported by the US and main EU states explicitly recommends putting Kosovo on the road to independence. Kosovo is to have all the main attributes of an independent state, even during a transitional period of continued international (EU) supervision that is meant also to guarantee minority rights. It would be allowed to seek admission to international organisations, have its own security and defence forces, central bank, government, constitution and other trappings of statehood. Unsurprisingly, the Ahtisaari plan has been rejected by Serbia and accepted by the Kosovo Albanians. For the latter, the prospect of continued, transitional international tutelage is seen as a small price to pay for the attainment of independence, which in time would become complete.

Security Council focus
The Ahtisaari Proposal forms the basis of a Western draft UN Security Council resolution overturning Resolution 1244 from 1999, which preserved formal Serbian sovereignty over Kosovo. However, Russia's long-standing opposition to an imposed settlement has steadily hardened in recent months, with threats of a possible veto in the Security Council becoming ever more explicit in statements by Russian officials. The strategy of the US and other supporters of Kosovo independence has been to first achieve maximum possible unity in support of the plan among Western nations and within the UN, and then to isolate Russia and to ratchet up the pressure on Moscow to back the plan, or at least not veto it. The strategy has largely succeeded in achieving broad EU acquiescence despite reservations among some member states (many of which have their own actual or potential secessionist movements). EU divisions still exist, but Kosovo has been taken off the agenda of recent EU meetings to give a show of unity and help increase the pressure on Russia. The necessary support of at least nine members of the Security Council has also been secured, after several waverers—uncomfortable with dismembering a UN member state—have been persuaded to support the plan. Of the 15 current members of the Security Council, in addition to Russia and China, only South Africa and Indonesia have yet to come on board.

Russian opposition
Russia insists that a solution must be the result of a compromise between Serbia and Kosovo, and not be imposed on one side. It has been strongly critical of the Ahtisaari plan as being one-sided and it has complained about what it sees as blackmail at the heart of the process and urgency to resolve the issue (the threat of violence in Kosovo unless it gets independence). During his much-publicised speech in Munich in February President Vladimir Putin accused the West of trying to "play God" on Kosovo. A month late Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, speaking to the State Duma, insisted that Russia was not afraid of wielding its veto, adding "that's a matter of principle". The May 30th meeting of G8 foreign ministers underlined the depth of Russian-Western disagreement. Mr Lavrov insisted on direct Serbia-Kosovo talks before the UN considers independence, and questioned why long-running disputes such as Palestine were not being tackled first. Although in the meeting Mr Lavrov reportedly refused to give a direct answer to the question of whether Russia would veto, in the subsequent press conference he said he couldn’t conceive of the Security Council approving an independence resolution.

Vital interests
Russia's motives on Kosovo have been widely misunderstood. A frequent assumption has been that Moscow was only acting as a spoiler or using the issue as a bargaining chip to extract Western concessions on other matters. Another wrong assumption is that Russia would seek to use Kosovo independence as a precedent to secure the formal break-up of CIS states such as Georgia and Moldova (this is the exact opposite of what is in Russia's interest). Russia is a conservative power that has an interest in a UN-based order (which has been heavily eroded in recent years), whose foundation stone is respect for national sovereignty. Kosovo is seen in Moscow as yet another example of the West's selective adherence to international legality. At stake for Russia are the principles of state sovereignty and the inviolability of borders. This is a much more important consideration than support for a fellow Slavic country and historic ally, Serbia. Discomfort for Russia also stems from the fact that a change in borders will have resulted from a war that NATO waged in 1999 in the face of Russian opposition and without UN authorisation. Russia is troubled by the precedent that granting Kosovo independence would set for others with separatist aspirations in the CIS, Balkans and elsewhere. It would be the first instance since the collapse of the Soviet Union and former Yugoslavia in which a sub-republican unit became independent. Indeed leaders or spokesmen for some of the 50-odd separatist movements around the world are already drawing explicit comparisons, arguing that Kosovo will underpin their own independence aspirations. Although not primary, other factors also help explain Russia's stance. It would not be that simple for the Russian government to abandon Serbia, even if Moscow had been more circumspect in voicing its opposition to the Ahtisaari plan. Among the Russian elite there is still a sense of humiliation that Russia was not able to protect a traditional ally from NATO in 1999. The possibility of intra-Western and especially intra-EU discord if there is no new UN Resolution might be attractive to Russia, given its currently troubled relations with the West. Finally, Mr Putin might want a tangible foreign policy success to round of the final year of his presidency. Frustrating what Russia sees as yet another instance of the US seeking unilaterally to reorder world affairs might fit the bill.

What will Moscow do?
The Western powers seemed intent on pushing a Resolution based on the Ahtisaari plan (under Chapter VII provisions) through the Security Council in May or June. The realisation that Russia was prepared to use its veto, and the discomfort in particular of many EU states with the possible absence of a UN imprimatur, has caused a recent stepping back by the US and others, and a readiness to extend the timetable, perhaps until September in order to try to overcome Russian objections. It is thought that the Putin-Bush meeting at Kennebunkport, Maine, on July 1st-2nd might be the final opportunity to hammer out an agreement. It is, however, very difficult to see how a Russian-Western compromise can be cobbled together even over a more extended timeframe, given fundamental disagreement on the core issue—where sovereignty resides. Russia has circulated within the Security Council elements for an alternative Resolution, close to the Serbian position, that reaffirms Resolution 1244 (and thereby precludes Kosovo independence), takes note of some elements of the Ahtisaari Comprehensive Proposal for the governance of Kosovo and calls for further Serbian-Kosovo Albanian negotiations. This might also open the way for the EU to replace UN Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK). Kosovo is at present just one of many points of disagreement in the increasingly fractious relations between a resurgent Russia and the West. Although crude horse-trading over Kosovo is not on the agenda, this is the context in which the extremely difficult task of trying to achieve a Western-Russian compromise over Kosovo will take place in the coming weeks and probably months. Possible amendments to the Ahtisaari plan that have been mooted (a Russian official to oversee minority rights and perhaps some delays in Kosovo's independence and/or UN membership) are likely to be dismissed as window dressing and will not secure Russian agreement. For Russia to accept anything that remotely resembles the Ahtisaari plan would represent an embarrassing climb-down and loss of face. It would also imply acquiescence to the opening of a dangerous "Pandora's box", from Russia's point of view, of disputed post-communist borders.

The EU's quandary
The situation poses an immense dilemma for the EU. The US can in the end sidestep the UN process, as it has before on other issues, recognise Kosovan independence unilaterally and even pull its troops out of the province. The EU, on the other hand, cannot just walk away. To follow the US in recognising Kosovo independence, in contravention of existing UN Resolutions, would split the EU and make it very difficult to assume intended responsibilities in the province. Ignoring the UN as during the 1999 NATO intervention, does not look like a palateable option for most EU states this time around. On the other hand, to back off and effectively shelve Kosovo independence for the time being risks causing a major backlash among Kosovo Albanians, whose expectations of independence are sky-high--not least because leading EU states, and especially the European Commission, ruled out other options early on in the process. The dilemma is part of the EU’s own making and the result of miscalculation. Whereas similar intractable conflicts have defied resolution for decades, leading EU nations and the European Commission presumed that Kosovo could be resolved in a year, and that Serbian and Russian opposition could be surmounted. Some in the EU also seem to have got carried away with what they saw as an opportunity to reinvigorate a rudderless EU and impart a new sense of purpose to the EU’s fledgling common foreign policy. Instead, the EU is stumbling headlong into yet another Balkan crisis. Despite the fact that the US and Russia have the decisive input, major EU countries have shared responsibility for the process and the EU will now be left bearing the brunt of the burden of managing the fallout.
http://www.economist.com/daily/news/displaystory.cfm?story_id=9278316
JPTF 2007/06/01

maio 17, 2007

“A Rússia acusada de desencadear ciberguerra para incapacitar a Estónia” in Guardian, 27 de Maio de 2007


A three-week wave of massive cyber-attacks on the small Baltic country of Estonia, the first known incidence of such an assault on a state, is causing alarm across the western alliance, with Nato urgently examining the offensive and its implications. While Russia and Estonia are embroiled in their worst dispute since the collapse of the Soviet Union, a row that erupted at the end of last month over the Estonians' removal of the Bronze Soldier Soviet war memorial in central Tallinn, the country has been subjected to a barrage of cyber warfare, disabling the websites of government ministries, political parties, newspapers, banks, and companies. Nato has dispatched some of its top cyber-terrorism experts to Tallinn to investigate and to help the Estonians beef up their electronic defences. "This is an operational security issue, something we're taking very seriously," said an official at Nato headquarters in Brussels. "It goes to the heart of the alliance's modus operandi." Alarm over the unprecedented scale of cyber-warfare is to be raised tomorrow at a summit between Russian and European leaders outside Samara on the Volga. While planning to raise the issue with the Russian authorities, EU and Nato officials have been careful not to accuse the Russians directly. If it were established that Russia is behind the attacks, it would be the first known case of one state targeting another by cyber-warfare. Relations between the Kremlin and the west are at their worst for years, with Russia engaged in bitter disputes not only with Estonia, but with Poland, Lithuania, the Czech Republic, and Georgia - all former parts of the Soviet Union or ex-members of the Warsaw Pact. The electronic offensive is making matters much worse. "Frankly it is clear that what happened in Estonia in the cyber-attacks is not acceptable and a very serious disturbance," said a senior EU official. Estonia's president, foreign minister, and defence minister have all raised the emergency with their counterparts in Europe and with Nato. "At present, Nato does not define cyber-attacks as a clear military action. This means that the provisions of Article V of the North Atlantic Treaty, or, in other words collective self-defence, will not automatically be extended to the attacked country," said the Estonian defence minister, Jaak Aaviksoo. "Not a single Nato defence minister would define a cyber-attack as a clear military action at present. However, this matter needs to be resolved in the near future." Estonia, a country of 1.4 million people, including a large ethnic Russian minority, is one of the most wired societies in Europe and a pioneer in the development of "e-government". Being highly dependent on computers, it is also highly vulnerable to cyber-attack. The main targets have been the websites of:
· the Estonian presidency and its parliament
· almost all of the country's government ministries
· political parties
· three of the country's six big news organisations
· two of the biggest banks; and firms specializing in communications
It is not clear how great the damage has been.With their reputation for electronic prowess, the Estonians have been quick to marshal their defences, mainly by closing down the sites under attack to foreign internet addresses, in order to try to keep them accessible to domestic users. The cyber-attacks were clearly prompted by the Estonians' relocation of the Soviet second world war memorial on April 27. Ethnic Russians staged protests against the removal, during which 1,300 people were arrested, 100 people were injured, and one person was killed. The crisis unleashed a wave of so-called DDoS, or Distributed Denial of Service, attacks, where websites are suddenly swamped by tens of thousands of visits, jamming and disabling them by overcrowding the bandwidths for the servers running the sites. The attacks have been pouring in from all over the world, but Estonian officials and computer security experts say that, particularly in the early phase, some attackers were identified by their internet addresses - many of which were Russian, and some of which were from Russian state institutions. "The cyber-attacks are from Russia. There is no question. It's political," said Merit Kopli, editor of Postimees, one of the two main newspapers in Estonia, whose website has been targeted and has been inaccessible to international visitors for a week. It was still unavailable last night. "If you are implying [the attacks] came from Russia or the Russian government, it's a serious allegation that has to be substantiated. Cyber-space is everywhere," Russia's ambassador in Brussels, Vladimir Chizhov, said in reply to a question from the Guardian. He added: "I don't support such behaviour, but one has to look at where they [the attacks] came from and why." Without naming Russia, the Nato official said: "I won't point fingers. But these were not things done by a few individuals. "This clearly bore the hallmarks of something concerted. The Estonians are not alone with this problem. It really is a serious issue for the alliance as a whole." Mr Chizhov went on to accuse the EU of hypocrisy in its support for Estonia, an EU and Nato member. "There is a smell of double standards." He also accused Poland of holding the EU hostage in its dealings with Russia, and further accused Estonia and other east European countries previously in Russia's orbit of being in thrall to "phantom pains of the past, historic grievances against the Soviet union and the Russian empire of the 19th century." In Tallinn, Ms Kopli said: "This is the first time this has happened, and it is very important that we've had this type of attack. We've been able to learn from it." "We have been lucky to survive this," said Mikko Maddis, Estonia's defence ministry spokesman. "People started to fight a cyber-war against it right away. Ways were found to eliminate the attacker." The attacks have come in three waves: from April 27, when the Bronze Soldier riots erupted, peaking around May 3; then on May 8 and 9 - a couple of the most celebrated dates in the Russian calendar, when the country marks Victory Day over Nazi Germany, and when President Vladimir Putin delivered another hostile speech attacking Estonia and indirectly likening the Bush administration to the Hitler regime; and again this week. Estonian officials say that one of the masterminds of the cyber-campaign, identified from his online name, is connected to the Russian security service. A 19-year-old was arrested in Tallinn at the weekend for his alleged involvement. Expert opinion is divided on whether the identity of the cyber-warriors can be ascertained properly. Experts from Nato member states and from the alliance's NCSA unit - "Nato's first line of defence against cyber-terrorism", set up five years ago - were meeting in Seattle in the US when the crisis erupted. A couple of them were rushed to Tallinn. Another Nato official familiar with the experts' work said it was easy for them, with other organisations and internet providers, to track, trace, and identify the attackers. But Mikko Hyppoenen, a Finnish expert, told the Helsingin Sanomat newspaper that it would be difficult to prove the Russian state's responsibility, and that the Kremlin could inflict much more serious cyber-damage if it chose to.
http://www.guardian.co.uk/print/0,,329864981-103610,00.html
JPTF 2007/05/17

abril 27, 2007

“A Rússia suspende o Tratado sobre as Forças Militares Convencionais na Europa” in Le Monde, 27 de Abril de 2007


Le ministre russe des affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a confirmé, jeudi 26 avril, aux vingt-six pays de l'OTAN, que la Russie suspendait l'application du traité sur les Forces conventionnelles en Europe (FCE), a indiqué le secrétaire général de l'OTAN, Jaap de Hoop Scheffer. Plus tôt dans la journée de jeudi, à l'occasion de son dernier discours annuel à la nation, le président russe, Vladimir Poutine, avait annoncé que son pays allait geler l'application de ce traité, qui limite les déploiements militaires sur le continent, après avoir critiqué l'attitude des pays occidentaux, accusés d'"ingérence interne" dans les affaires russes. La décision du Kremlin est une réponse au projet de bouclier antimissile américain en Europe de l'Est. Pour justifier sa décision, M. Poutine a déclaré :"[Les pays de l'OTAN] construisent des bases militaires à nos frontières et, en outre, prévoient aussi de baser des éléments de systèmes de défense antimissile en Pologne et en République tchèque". "Dans ce contexte, j'estime opportun de décréter un moratoire sur l'application du traité, en tout cas jusqu'à ce que tous les pays l'aient ratifié et commencé à l'appliquer de façon stricte." Par le passé, la Russie a déjà, à plusieurs reprises, menacé de se retirer de ce traité, mais n'avait jamais franchi le pas du moratoire.

"L'UNE DES PIERRES ANGULAIRES DE LA SÉCURITÉ EUROPÉENNE"
Réagissant à la décision unilatérale du Kremlin, le secrétaire général de l'OTAN a déclaré : "Les Alliés ont accueilli avec regret (cette décision) car le traité FCE est l'une des pierres angulaires de la sécurité européenne". Signé en 1990, puis adapté en 1999, le traité FCE limite le déploiement d'armes conventionnelles de l'OTAN et des signataires du pacte de Varsovie. Le ministre allemand des affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, a estimé jeudi que les Européens devaient empêcher que ne se forme une "spirale de défiance entre les Etats-Unis et la Russie". Dans son discours à la nation, M. Poutine a par ailleurs vivement dénoncé l'augmentation du "flux d'argent venant de l'étranger" qui viserait à financer des partis de l'opposition et des organisations des droits de l'homme. "A l'époque du colonialisme, on parlait du rôle civilisateur des Etats colonisateurs", a-t-il dit, en référence aux pays qu'il accuse, stigmatisant "ceux qui, en utilisant habilement une phraséologie pseudo-démocratique, aimeraient revenir à un passé proche : les uns pour piller comme avant, sans être châtiés, les richesses du pays, voler les gens et l'Etat, les autres pour priver notre pays de son autonomie économique et politique". Devant les deux chambres du Parlement, réunies pour l'écouter, M. Poutine est arrivé à la conclusion que tout le monde ne semble pas apprécier l'essor de l'économie russe. Les Occidentaux "utilisent des slogans sur la démocratisation, mais le but est le même : l'acquisition de manière unilatérale d'avantages destinés à assurer leurs intérêts propres", a-t-il estimé.
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3214,36-902119@51-856119,0.html
JPTF 2007/04/27