junho 20, 2011

EUA e Paquistão à beira da ruptura


 Il est toujours triste de voir une histoire d’amour mal tourner, quand les espérances folles, torpillées par les trahisons secrètes, s’effondrent dans un concert de reproches. C’est précisément ce que vivent aujourd’hui les Etats-Unis et le Pakistan, et que ce soit à Washington ou à Islamabad, on se croirait un peu dans un feuilleton à l’eau de rose. "Comment ont-ils pu nous traiter de la sorte ?" Tel est le ton du débat politique dans les deux capitales. S’il s’agissait d’un couple en désamour, on lui recommanderait de prendre du recul, histoire de panser son orgueil blessé et de retrouver son équilibre. Un avis qui vaut sans doute aussi pour les Etats-Unis et le Pakistan. Ces deux pays ont été amèrement déçus par leur relation – chacun semblant incapable de comprendre ce qui déplaît à l’autre –, mais ils ont également des intérêts communs qui doivent passer avant tout le reste.
"Il y a des points de friction, mais pas de rupture", commente Husain Haqqani, ambassadeur du Pakistan à Washington, qui n’a pas ménagé ses efforts pour éviter la cassure, allant jusqu’à défier les militaires d’Islamabad. Du côté des décideurs américains, nombreux sont ceux qui approuveraient ses propos. Passée la période de recul, la relation ne sera plus la même – avec davantage de respect pour l’indépendance pakistanaise. C’est une bonne chose, même du point de vue des intérêts américains. L’étreinte des Etats-Unis devenait étouffante, et l’armée pakistanaise était considérée par son opinion publique comme un laquais de Washington. C’était une source croissante de honte et d’indignation nationale, comparables à la colère qui a causé la chute d’Hosni Moubarak en Egypte. [...]

Ver notícia no Courrier International

Sem comentários:

Enviar um comentário