novembro 19, 2010

O sindroma do Japão


In 1979 Ezra Vogel, a Harvard academic, wrote a book entitled “Japan as Number One: Lessons for America” in which he portrayed Japan, with its strong economy and cohesive society, as the world’s most dynamic industrial nation. Three decades later, Japan holds lessons of a less encouraging sort. Economists in the stricken West have been poring over the data on the deflation that it has suffered since the bursting of the asset-price bubble in 1990. Yet deflation may be just one symptom of an even bigger problem that, as our special report this week argues, is squeezing the life out of the Japanese economy: ageing. Unless Japan takes dramatic steps to re-energise its shrinking, greying workforce, its economy will suffer.

Other countries face this dismal prospect too. Although Japanese society is growing older faster than anywhere else in the world, plenty of others are shuffling along behind it. Parts of Europe are ageing fast, and are unwilling to adapt, as recent protests against rising retirement ages in France and Greece attest. Other Confucian countries such as South Korea, China and Taiwan, have enjoyed a “demographic dividend”—a rapidly expanding workforce and falling birth rate—similar to Japan’s in the 1960s to 1980s. With fewer children and elderly to pay for, such countries could plough savings back into economic expansion. As in Japan, relatively few women work after becoming mothers and even fewer immigrants are let in. Such places will look to Japan for how to cope with the economic and social consequences when their manpower starts to dry up. So far, they will find, it is ducking the issue. [...]

Ver notícia no The Economist

Sem comentários:

Enviar um comentário