maio 09, 2010

‘Combatendo os ciber belicistas‘ in Wall Street Journal


A recent simulation of a devastating cyberattack on America was crying for a Bruce Willis lead: A series of mysterious attacks—probably sanctioned by China but traced to servers in the Russian city of Irkutsk—crippled much of the national infrastructure, including air traffic, financial markets and even basic email. If this was not bad enough, an unrelated electricity outage took down whatever remained of the already unplugged East Coast.

The simulation—funded by a number of major players in network security, organized by the Bipartisan Policy Center, a Washington-based think tank, and broadcast on CNN on a Saturday night—had an unexpected twist. The American government appeared incompetent, indecisive and confused (past government officials, including former Secretary of Homeland Security Michael Chertoff and former Deputy Secretary of State John Negroponte, were recruited to play this glamorous role on TV). "The U.S. is unprepared for cyberwar," the simulation's organizers grimly concluded.

The past few months have been packed with cyber-jingoism from former and current national security officials. Richard Clarke, a former cybersecurity adviser to two administrations, says in his new book that "cyberwar has already begun." Testifying in Congress in February, Mike McConnell, former head of the National Security Agency, argued that "if we went to war today in a cyberwar, we would lose." Speaking in late April, Director of Central Intelligence Leon Panetta said that "the next Pearl Harbor is likely to be a cyberattacking going after our grid."

The murky nature of recent attacks on Google—in which someone tricked a Google employee into opening a malicious link that eventually allowed intruders to access parts of Google's password-managing software, potentially compromising the security of several Chinese human rights activists—has only added to public fears. If the world's most innovative technology company cannot protect its computers from such digital aggression, what can we expect from the bureaucratic chimera that is the Department of Homeland Security? [...]

Ver notícia integral no Wall Street Journal

Sem comentários:

Enviar um comentário