junho 08, 2009

Derrota generalizada dos partidos socialistas/sociais-democratas nas eleições europeias in Guardian, 8 de Junho de 2009


Europe's mainstream centre-left parties suffered humiliation last night when four days of voting in the EU's biggest-ever election concluded with disastrous results for social democrats.

Results from the national rounds of the European parliament election across the 27 member states also showed support for centre-right Christian democrats diminishing in places, but nonetheless notching up handsome victories in several key states.

In Germany, France, Italy, Spain, Poland, Austria, Bulgaria, Hungary and the Czech Republic, the centre right won the elections, with stunning defeats for the left in certain cases.

In the EU's biggest country, Germany, returning 99 of the parliament's 736 seats, the Social Democrats (SPD), the junior partner in Chancellor Angela Merkel's grand coalition, sunk to an all-time low, with 21% of the vote.

The result was slightly worse than a dismal performance five years ago that all the opinion polls had predicted would not be repeated.

"The result is significantly worse than we expected," said Franz Müntefering, the SPD's chairman. "This is a difficult evening."

Less than four months before Germany's general election, last night's outcome augured well for Merkel's hopes of ditching her grand coalition in favour of a centre-right alliance with the small Free Democrats, who made the biggest gains, from six to more than 10%.

Next door in Austria, the chancellor and leader of the Social Democrats, Werner Faymann, led his party to its worst ever election result, just over 23%.

In both countries, the Christian democrats won comfortably, but Merkel's Christian Democrats and her Bavarian CSU allies were six points down, on 38%.

France's president, Nicolas Sarkozy, claimed triumph with 28% for his UMP party to the Socialists 17%, the first time a sitting French president has won a European election since the vote began 30 years ago.

In Italy, the centre-right government of Silvio Berlusconi also did well, despite his marital breakdown and scandals over parties at his Sardinian villa, while in Spain the Socialist government of José Luis Rodríguez Zapatero also lost the election to conservatives.

"It is bitterly disappointing, we had hoped for a better result. In most countries it went pretty bad for us," said Martin Schulz, the leader of the Socialist group in the European parliament.

With the social democrats licking their wounds and the centre-right scoring victories whether in power or in opposition, the other signal trend of the ballot was the breakthroughs achieved by extreme right-wing nationalists and xenophobes.

Following on from the triumph of Geert Wilders, the anti-Islam campaigner, who came second with 17% in the Netherlands on Thursday, the hard-right and neo fascists chalked up further victories .

The anti-Gypsy extremists in Hungary, Jobbik, took three of the country's 22 seats; in Austria two far-right parties mustered 18%, and extreme Slovak nationalists gained their first seat in the European parliament.

Anti-Brussels candidates and Eurosceptics also won more seats in Denmark, Finland, Austria, and the Czech Republic.

The misery for the centre left, exemplified by Germany's SPD and Labour's traumas in the UK, deepened as results trickled in from other big EU states, such as France, Italy, Poland, and Spain.

The main opposition for Donald Tusk, the Polish prime minister, is further to the right, while the leaders in France and Italy appeared to benefit from tough anti-immigration and law-and-order stances, despite the soap opera nature of both leaders' private lives.

With the jobless numbers soaring amid the worst economic crisis in the lifetimes of European voters, the centre left is clearly failing to benefit politically in circumstances that might be expected to boost its support.

In the Netherlands on Thursday, in the first of the four-day election marathon, the Dutch Labour party, junior partner in the government, also took a hammering, losing 11 points to come third and failing for the first time to lead in at least one of the country's four big cities.

If the social democrats in the big countries of Europe faced a bout of soul-searching pessimism last night, many of the smaller EU countries offered little consolation.

The opposition centre-right in Ireland also notched up gains, while the Fianna Fáil government performed wretchedly. The opposition right in Hungary scored a landslide victory against a discredited socialist government.

Crumbs of comfort for the centre left came from Portugal, Greece, and Malta.

But analysts noted that the protest votes and victories for mavericks could also be ascribed to a lackluster election campaign in which leaders of key countries such as Germany, the Netherlands, and the other big member states failed to project any persuasive pro-European vision in the midst of the most worrying economic crisis ever experienced by voters.

Yesterday was the big election day, with 18 of the 27 staging ballots, as well as Italy voting for the second day. Britain and the Netherlands kicked off the voting marathon on Thursday last week, with a further five countries following on Friday and Saturday.

Estimates of the new balance of power in the 736-seat assembly suggest that the centre right will have around 270 seats to the socialists' 160, a much wider margin than predicted.

The four-day vote was the biggest ever for the EU's only directly elected institution, with 375 million people entitled to choose from more than 10,000 candidates for 736 seats.

Hans-Gert Pöttering, the outgoing president, or speaker, of the European parliament, stressed that Europeans "want" the parliament, but conceded that that desire would not be reflected in the turnout.

Pöttering, a German Christian Democrat, is likely to be the sole MEP to serve in all seven parliaments since voting began in 1979.

The assembly, he said, closing the final session last month, is "the centre of a European parliamentary democracy of which we could only dream in 1979".

The damning popular verdict on that assertion, however, was the lowest turnout in 30 years. It was estimated at around 43%, compared with 45% last time, and 62% in Europe's first election in 1979.

http://www.guardian.co.uk/politics/2009/jun/07/eu-elections-social-democrats
JPTF 2009/06/08

Sem comentários:

Enviar um comentário