Mostrar mensagens com a etiqueta Política Internacional. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Política Internacional. Mostrar todas as mensagens

agosto 09, 2007

"Al-Manar TV: difundindo a guerra do Hezbollah" in Asharq Alawsat, 7 de Agosto de 2007


Beirut, Asharq Al-Awsat- Al Manar television channel, known as Hezbollah’s mouthpiece, has a strong and constant presence in the homes of the party’s supporters.The channel’s headquarters were the first target during the Israeli bombing of south Beirut at the start of the war last summer, as they were the final target before the ceasefire came into effect.

“The war broke out and ended with a blow for Al Manar,” said Mohammed Afif, the political news director of the channel.” However, the channel’s crew considers its continuous transmission despite the intense shelling to be “part of the victory.”

Al Manar television channel, which draws up the “ideological agenda” for Hezbollah's supporters, was transformed into a secret cell during warfare.

During the war, the station’s crew operated from numerous secret broadcast centers that were undetected by Israeli surveillance technology. Batul Ayyub, a young anchorwoman for the channel and the only woman who was part of this “secret press” said, “On the way [to an incognito broadcast center] I initially felt very scared. I would feel worried for a moment but then I just got on with my work.”

And yet, the channel continues to operate and despite the repeated destruction of the channel’s headquarters, it still remained at the forefront during the war. “We have taken precautionary measures to prevent attacks on Al Manar's image," said Afif. The channel’s news director spoke about the prompt steps taken by the station’s management to seek alternatives following the destruction of its headquarters. He acknowledged that there had been previous preparations made months in advance due to the fact that, “the whole region was simmering and that the signs of war had clearly manifested.”

Regarding these measures, his only comment was, “This is part of the secrets of war.” He added that, “we quickly built a temporary studio that we moved into after the main headquarters were bombed. We then assembled a team that was ready to get to work.”

After the first attack on the channel’s headquarters shortly following the bombing of Beirut international airport last July 13, the station’s management decided to downsize its personnel to the point of letting go of its administrative employees, only retaining a select few of those working in the reporting and news field.

Although the building collapsed to the ground after a missile attack on July 17, there were no casualties among the channel’s personnel, said Afif. When asked how it was possible for a building to get thoroughly ravaged while the people inside remained unharmed, he said, “When al Sayyid [Hassan Nasrallah] declared it a divine victory, some were questioning if that was a reasonable claim. This alone [the lack of injuries] is a sign of divine intervention.”

Afif stated that Al Manar station was capable of resuming its transmission from secret locations throughout the duration of the military operations by using “superior misleading and camouflage methods and tactics that I cannot disclose.”

“It was a boost of confidence for the public,” he continued, “that Al Manar TV continued its broadcast despite the bombing in the southern neighborhoods in Beirut. Amidst the fierce fighting, the anchorman used to present the news with a smile. This raised the people’s morale,” he said.

During this past war, Al Manar TV played a mobilization role in which it assembled the ranks of Hezbollah supporters who were exposed to intense shelling and deportation. Additionally, the channel had mastered the tactics of psychological warfare through placing the emphasis on Israeli casualties and the Lebanese civilians who had been killed, repeatedly airing the footage and sparing no details. The conspicuous absence of images of Hezbollah’s casualties and the complete sabotage of the channel’s headquarters has prompted some in the Western media to question if the war was taking place between a visible party and an invisible other.

Still, Al Manar TV remains a main source of news for other media outlets. The crux of its role depends on the frequent speeches delivered by Hezbollah’s Secretary-General, Hassan Nasrallah, who is the party’s official spokesman and who is the one to enumerate its achievements, comment on its military operations, rally the public and refute the arguments of his critics. Frequently, television stations interrupt their broadcast to air Nasrallah’s speeches live on Al Manar TV.

“The coordination between myself and al Sayyid [Hassan Nasrallah] was related to the timing of the broadcast of the videotape. Most of the time it was broadcast immediately [upon recipient], even if it was at a late hour. At this point, no time was deemed to be late as we had constant viewers both day and night, amidst the relentless shelling,” said Afif.

“During the first phase, I used to inform journalists that we were going to air al Sayyid’s speech, but towards the end we used to just put an ‘breaking news’ logo onscreen,” he explained. Afif believes that the station’s peak viewing hours, “has granted us huge media power,” he said.

He added that there was no special technique entailed in airing the secretary-general’s speeches, however he pointed out that, “the danger was that the broadcast of these speeches coincided with the attacks on Al Manar’s main building, which was razed to the ground several times.”

Quoting Israeli media sources is almost a tradition at Al Manar; the channel’s eight newscasts throughout the day often include Israeli broadcasts. In the daily coverage of last summer’s war, the channel habitually used to broadcast live coverage taken from Israeli channels on the statements issued by Hezbollah leadership that were in conformity with the party’s maneuvers and the movements of the fighters.

According to Afif: “Other media outlets were more capable of broader field coverage, as we were subjected to attacks, in addition to facing a huge logistical problem. However, we were the source of the accurate news and the international news agencies quoted us,” furthermore pointing out that they had “minute-by-minute coordination with the resistance leaders.”

He added that, “Al Manar’s credibility was never shaken during the war. Everything we have covered regarding the destruction of tanks, missile launches and the course of the battle was 100 percent true. It was actually less than what had taken place on the ground.”

“I cannot present evidence for that [claim] but the Israelis have admitted it and confirmed our information,” continued Afif. Furthermore, he does not deny the mobilization role undertaken by Al Manar, “through the images, clips, ‘rallying’ songs, Quranic recitation, prayers and the broadcast of Nasrallah’s speeches, in addition to the mobilization undertaken by preachers in mosques, all which lacked prejudice towards the events, news and their credibility.”

Al Manar channel’s director boasted that in the duration of the war, the channel was the only one to have a correspondent posted at the border area, which witnessed the advance of the Israeli army and confrontations with Hezbollah fighters. Afif described Ali Shuaib, the channel’s correspondent, as “courageous” and negated that he had received any military training or that he had been in contact with [Hezbollah] fighters. “He is simply a correspondent and does not perform any other tasks,” he affirmed.

Regarding station correspondents he said, “They do not receive special training for military operations, but they have descended from a generation that was part of the resistance operation in the south [of Lebanon]. Some of them have reported in Iraq and Afghanistan and are experienced in war coverage.” He added that these reporters “belong to the region and are saturated with the culture and environment in which they work. This gives them precedence over others.”

Discussing the dualism experienced by Al Manar’s crew at the time of the war: “We were required to operate as a television station responsible for relating news to the rest of the world, while taking precautionary measures to ensure that the buildings were concealed, in addition to the protection of our correspondents and the transmission of our footage. The war proved our success.”

He continued, “We were aware of the magnitude of the risks threatening us and what it meant that our station buildings were under attack  but we also knew what the silencing of Al Manar would mean.”

But the transformation of Al Manar from a media channel accessible to the public into a secret network that operated from hidden studios was additionally accompanied by a transformation on the level of the crew, despite the limited numbers that resumed their work under these circumstances. These reporters resembled activists in jihadi organizations, as some leading figures among the field have recounted.

Marwan Abdul Sattar, director of operations of the channel’s transmission said, “It was a unique human experiment. We were in an incredibly brutal environment. Most of us are married with children, but we still felt that we had contributed to a part of the victory, since the absence of Al Manar would have meant a decline in the public morale (especially those in the areas under heavy attacks).”

He added that during the war, the station set up three locations for live transmission, which he upholds was the most difficult task. “Our correspondents did not appear in these live broadcasts in accordance with the importance of the news, but rather in accordance with the security situation.” Abdul Sattar stressed that the correspondents were not in contact with fighters when reporting on their movements.

Bilal Dib, the head of Al Manar’s satellite broadcast who was also part of the war crew said, “I feel affiliated to this institution and I am wholeheartedly devoted to it during critical times. There is no need to call in employees because they come in on their accord.” He elaborated that, “it has a family atmosphere since there are no leaders and subordinates. Sometimes I head down to the station when I am on holiday.”

Dib, who is a young media graduate said that “risk was not an element of concern for us,” after admitting that they were exposed to numerous dangerous situations when being transported from one secret location to another.

Abdul Sattar refuted that they had received any training, however said that, “if, for example, the unlikely event of an Israeli air attack were to target one of our broadcast locations, we would know how to defend ourselves.”

Regarding the channel’s elaborate operation mechanism, Dib said, “Even we did not know our location; none of us possesses full information on this matter.”

“On my wedding anniversary, I left the location to have breakfast with my wife. Upon returning everyone asked me where I had been, and when I explained they said, ‘how could you consider your anniversary under such circumstances?’”

“We were calm [during these times],” he concluded. He added that they were continuously in touch with their families but admitted that it was “no easy feat.”

Batul Ayyub, the only female on the team and Al Manar’s anchorwoman and moderator, recounted that she used to conceal herself by wearing a traditional gulf cloak. Her husband was the one to transport her to the agreed upon destinations. “I used to hear the sound of missiles launching while I was presenting the news bulletins. I had to keep smiling onscreen; I used to smile on the outside while feeling petrified on the inside.”

She revealed that she used to bid her family goodbye everyday before departing, as it may have been the last time she would see them, adding that they had been an incredible source of morale support. “My mother used to ask me where I was and I would say that I was in a safe place. My daughter would tell me how proud of me she was and would ask me to pass on her regards to al Sayyid [Hassan Nasrallah] every day before I left,” she recounted.

"The female element was necessary to soften the circumstances; viewers could see an anchorwoman announcing the victory of the resistance with a smile in her face,” she said. She added that working under such circumstances broke the traditional barriers, “I felt as though I was with family and my colleagues treated me like a sister. I got used to seeing my colleagues and my boss in their sleep clothes; it was as though we were at home,” she said.

However, Al Manar was not simply occupied with reporting on the news and airing speeches, during the war the channel hosted approximately 120 guests. Ziyad Jaafar was the entitled with the coordination with guests and transporting them to the desired location. “We would meet the guest somewhere and transport him/her in an enclosed car so that they would not know our destination. We would usually use side streets and alleyways and follow misleading routes to ensure that our destinations remained secret,” he said.

Likewise, Hezbollah resort to the same tactics when transporting journalists to interview figures from the party’s leadership. Reporters are taken to an underground garage then transported using a small enclosed van to the meeting place. Upon arrival, they also enter through an underground garage, making it impossible to identify the place.

“One of the guests was frightened to death on his way to the studio. It was at night and we were surrounded by darkness. I held his hand to find it was icy. I asked him, ‘Are you alright, sir?’ to which he replied, ‘of course, of course,’” Jaafar revealed.

Launched in 1991 with limited broadcast hours, Al Manar TV gradually increased its air time, and in 2002 added satellite broadcast to its standard transmission. And yet the channel was not among the five television channels to be granted official licensing by the Lebanese government under the audio-visual media law issued in 1996. In July 1997, Al Manar was granted the license by virtue of being a ‘resistance channel’, along with three other channels that were saved from being closed down.

Al Manar TV presents itself online as a channel, “that adopts an open unifying discourse,” in addition to “adopting an objective policy that aims at building a better future for the Arab and Muslim generations by emphasizing the tolerance values inherent in Islam and the propagation of the necessity of dialogue.”

In 2004, the channel was banned both in the US and France in 2004, the former listing it as a terrorist organization [State Department's Terrorist Exclusion List (TEL)], while the latter accused it of inciting anti-Semitism sentiments and hatred. Al Manar TV station regarded this decision to ban it as politically motivated and illegal. Furthermore, the station was banned in Spain and the reception of its transmission faced obstacles in Canada, Australia, South America, and the Netherlands.

In the post-war political crisis, the channel, which constitutes the mouthpiece for the resistance, transformed into becoming a platform for the opposition after having become the chief propagandist against Fouad Siniora’s government and the parties loyal to it.

Regarding the channel’s transformation into a platform for the opposition, Afif said, “[it’s transformation into a] platform has inflicted damage [on Al Manar] but it has not harmed its credibility. We are keen on reporting accurate news. For example, we criticize Saad Hariri [the head of the Future parliamentary bloc] and issue critical statements against him but we never distort any news related to him.”

The events taking place in Lebanon today are “very regretful,” according to Afif who also added that, “the media outlets did not create the political crisis, but rather reflected it to a large extent. We dealt with the matter from a national unity that is sacred [to us] and [we view] sectarianism as a red line. We did our best to avoid getting embroiled in the political conflict.”

“Al Manar’s position does not lie in the country’s political division, although it praises itself on being an oppositional channel. It is true that we always present accurate news, however the channel has provoked a segment of viewers who have, unfortunately, stopped watching it.”
http://www.asharqalawsat.com/english/news.asp?section=5&id=9821
JPTF 2007/08/09

agosto 01, 2007

"Os perigos de armar os sauditas" in Der Spiegel Online, 31 de Julho de 2007

On Monday, the Bush administration officially announced its plan to provide advanced weapons worth billions to friendly states in the Persian Gulf in order to curb growing Iranian influence in the region. Washington plans to sell $20 billion worth of satellite-guided bombs, and fighter and naval upgrades to Saudi Arabia, Egypt, Oman, Qatar, Kuwait, Bahrain and the United Arab Emirates over the next 10 years. A further $13 billion is pledged to Egypt, and Israel will remain, with $30 billion in arms aid, the greatest recipient in the Middle East of American largesse. The German government's coordinator for transatlantic relations voiced his concerns regarding the plan in a radio interview on Tuesday. "I don't see the point of arming the Gulf States and Saudi Arabia with more weapons," said Karsten Voigt. "The region is not suffering from a lack of weapons, but from a lack of stability." German editorial writers agreed, pointing to Saudi links to the insurgency in Iraq and international terrorism.

The conservative Die Welt writes:
"With its plans for weapons shipments worth billions to the Gulf states, Washington has now made it official: The democratization of the Middle East is no longer the focus of American foreign policy. In the name of limiting Iran's influence and restoring stability in the region, the US is returning to a Cold War strategy: The enemy of my enemy is my friend." "But doubts about whether this strategy is prudent in the case of Saudi Arabia can be heard beyond Israel and Europe. Many within the US administration are also convinced that international Islamic terrorism is something akin to the Saudis' exported civil war. Why else would half the foreign fighters traveling to Iraq be Saudis? And of the 19 men responsible for the 9/11 terror attacks, 15 were from Saudi Arabia. From Cologne to Karachi, Saudi embassies very openly operate Wahhabite Koran schools -- the most rigid, backward and dangerous form of Islam." "The strategy's effectiveness is very doubtful. In the 1980s, people placed their bets on Osama bin Ladin, the Taliban and Saddam Hussein when it came to dealing with the Soviets and Iran. Today we are struggling with the bloody consequences of those strategies. Courting Saudi Arabia is unwise and dangerous."

The left-wing Die Tageszeitung writes:
"The only thing the Bush administration has left to offer after six and a half years in power is a mixture of fear, helplessness and panic. Out of acute desperation, the US government now wants to provide help and weapons deals over the next 10 years to the countries that are best able to launch a new arms race in the region. No one can seriously believe that the already weapons-satiated Mideast can be satisfied or held in check by yet more weapons." "If Congress approves the plan, the Bush government's already appalling foreign policy record will only get worse. The only clearly identifiable victor would be the US defense industry -- which, incidentally, has considerable influence in Washington." Center-left Süddeutsche Zeitung uses the weapons deal to look at a broader worsening of relations between the US and Riyadh: "No other country in the Middle East is further from the democratic ideals preached by the US than Saudi Arabia. Mildly put, the human rights situation doesn't meet Western standards." "And beyond political realism, the (current) king is far less pro-American than his brother, who ruled before him ... The cooling of relations was most obvious when Abdallah described the US presence in Iraq at the last Arab Summit in Riyadh as an 'illegal foreign occupation.' Last fall, the king warned he would attack in Iraq if a civil war were to ensue after a withdrawal of US troops. But that's not the only point of irritation. Washington is also displeased about the Saudis' desire to create a nuclear partnership with Pakistan even if, as the Saudi's claim, it would be limited to the exchange of information."
http://www.spiegel.de/international/germany/0,1518,497428,00.html
JPTF 1/08/2007

julho 26, 2007

"Protestos anti-nucleares após o acordo Sarkozy-Kadhafi" in Libération, 26 de Julho de 2007


Colères et mises en cause. Le mémorandum sur le nucléaire signé pa Nicolas Sarkozy pendant sa visite à Tripoli a suscité jeudi des protestation d’associations et de partis de gauche en France, qui ont critiqué un décision «irresponsable» ouvrant la voie au nucléaire militaire. «Cet accord pose un énorme problème de prolifération nucléaire et se situe dans la droite ligne de la politique française d’exportation irresponsable de sa technologie nucléaire», a estimé Greenpeace France dans un communiqué. Officiellement, la fourniture éventuelle d’un réacteur nucléaire à la Libye n’a qu’un objet strictement civil, le dessalement de l’eau de mer. Sarkozy a affirmé qu’il n’y avait «aucun lien» entre cet accord et la libération des infirmières bulgares, après laquelle il a accepté de se rendre en Libye. «De qui se moque-t-on? La motivation profonde des Etats à accéder au nucléaire a toujours été un enjeu de pouvoir», écrit Greenpeace, citant l’Inde et le Pakistan, la Corée du Nord et l’Iran ainsi que le Brésil. Le réseau d’associations Sortir du nucléaire a dénoncé un «subterfuge»: «Sous prétexte d’aider la Libye à réintégrer le concert des nations, le président français vient de signer un accord pour livrer un réacteur nucléaire au dictateur libyen Kadhafi». Selon le réseau écologiste, «nucléaire civil et militaire sont indissociables», et «livrer du nucléaire civil à la Libye reviendrait à aider ce pays à accéder tôt ou tard à l’arme atomique».

«Cynisme sans limite» de Sarkozy
Du côté de l’opposition, le Parti socialiste a demandé que «toute la lumière soit faite» sur les accords passés avec Mouammar Kadhafi. «Pourquoi autant de précipitation pour signer un protocole d’accord sur le nucléaire civil, sachant que la Libye possède d’immenses gisements de pétrole et de gaz, et que la Libye peut exploiter l’énergie solaire à grande échelle?, a déclaré un dirigeant du PS, Faouzi Lamdaoui. Le nucléaire civil peut être exploité à plus ou moins long terme pour développer des applications militaires.» Il a aussi souhaité que le chef de la diplomatie française Bernard Kouchner vienne s’exprimer devant l’Assemblée nationale sur les conditions de la libération des soignants bulgares, en notant que le ministre paraissait «singulièrement absent dans cette négociation». Mardi, le ministre des Affaires étrangères sera entendu par les députés. Un porte-parole du Quay d’Orsay a assuré pour sa part que le mémorandum signé avec la Libye n’était pas un «accord de circonstance» et respectait l’objectif de non-prolifération nucléaire. Les Verts s’en est pris au «cynisme sans limite» de Nicolas Sarkozy, l’accusant de «jouer avec le feu» en signant un accord avec un «régime non-démocratique». Pour le député vert Noël Mamère, Sarkozy «fait prendre des risques à la planète» en fournissant un réacteur nucléaire au colonel Kadhafi, «patron d’un régime terroriste». «C’est un troc tout simplement, c’est un accord passé sur le dos de la libération de ces infirmières bulgares», conclu «avec un dictateur qui avait faussement accusé ces femmes d’avoir inoculé le sida à des familles libyennes.»
http://www.liberation.fr/actualite/politiques/269245.FR.php
JPTF 26/07/2007

julho 24, 2007

"Putin acusa o Reino Unido de ‘pensamento colonial‘" in Telegraph 24 de Julho de 2007


Vladimir Putin today accused Britain of insulting the Russian people with "colonial thinking" by demanding the extradition of the main suspect in the killing of the former KGB agent Alexander Litvinenko. In an escalation of the war of words with Britain, the Russian president angrily dismissed attempts to force Moscow to hand over Andrei Lugovoi so he can stand trial in the UK. In televised remarks during a meeting of pro-Kremlin youth organisations, Mr Putin said: "They are making proposals to change our constitution which are insulting for our nation and our people. "It's their brains, not our constitution, which need to be changed. What they are offering to us is a clear remnant of colonial thinking." Mr Putin's belligerent comments to a domestic audience are in contrast to his statement to an international press conference last week when he played down the dispute between the two countries, describing it as a "mini-crisis". Yesterday Gordon Brown renewed his demand for Russia to extradite Mr Lugovoi, describing the situation as "intolerable". The Prime Minister insisted Russia had a "responsibility" to hand the suspect over. Mr Litvinenko, who on his deathbed accused Mr Putin of ordering his assassination, died in agony 23 days after he was poisoned by a dose of polonium-210 that was 200 times the lethal level. The murder in London last November has sparked the most severe diplomatic row between the two powers in decades. Last week the British Government expelled four Russian diplomats, prompting Mr Putin to retaliate by ejecting the same number from the UK embassy in Moscow. Speaking during his first monthly press conference as Prime Minister yesterday, Mr Brown said it was "very important" that the world understood the seriousness of the situation. He said: "You cannot have people assassinated on British soil, and then discover that we wish to arrest someone who is in another country, and not be in a position to do that. "We cannot tolerate a situation where all the evidence is that not only was one person assassinated, but many other were put at risk. "We want the Russian authorities to recognise, even at this stage, that it is their responsibility to extradite for trial the Russian citizen who has been identified by our prosecuting authorities." Russia last week also imposed a visa ban on British officials and said that it would cease to co-operate with London in the war on terrorism. But although Moscow’s response was robust, it came at the lower end of the spectrum of possible retaliation. There had been fears the Kremlin would eject a greater number of British diplomats - a move that could have forced Britain into taking additional steps. Mr Lugovoi denies any involvement in the murder, claiming that he has been set up by British secret services.
http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2007/07/24/wputin124.xml
JPTF 2007/07/24

junho 30, 2007

"O plano de fazer explodir carros-bomba em Londres foi anunciado na Internet?" in CBS News 29 de Junho de 2007


Hours before London explosives technicians dismantled a large car bomb in the heart of the British capital's tourist-rich theater district, a message appeared on one of the most widely used jihadist Internet forums, saying: "Today I say: Rejoice, by Allah, London shall be bombed." CBS News found the posting, which went on for nearly 300 words, on the "al Hesbah" chat room. It was left by a person who goes by the name abu Osama al-Hazeen, who appears regularly on the forum. The comment was posted on the forum, according to time stamp, at 08:09 a.m. British time on June 28 -- about 17 hours before the bomb was found early on June 29. Al Hesbah is frequently used by international Sunni militant groups, including al Qaeda and the Taliban, to post propaganda videos and messages in their fight against the West. There was no way for CBS News to independently confirm any connection between the posting made Thursday night and the car bomb found Friday. Al-Hazeen's message begins: "In the name of God, the most
compassionate, the most merciful. Is Britain Longing for al Qaeda's bombings?" Al-Hazeen decries the recent knighthood of controversial author Salman Rushdie as a blow felt by all British Muslims. "This 'honoring' came at a crucial time, a time when the whole nation is reeling from the crusaders attacks on all Muslim lands," he said, in an apparent reference to the British role in Iraq. "We say to Britain: The Emir of al Qaeda, Sheikh Osama, has once threatened you, and he carried out his threats. Today I say: Rejoice, by Allah, London shall be bombed," the message reads. Speaking at a news conference Friday after the bomb scare in central London, the Metropolitan Police force's Counter-Terrorism Commander Peter Clarke said that officials had "no indication that we were going to be attacked this way". Prior to the Thursday night posting by al-Hazeen, there had been no specific allusions to threats against London or Britain seen on al Hesbah, or any other major jihadist forums in recent weeks. Several responses to the posting by other forum members expressed hope that an attack against London would be realized in the near future. In response, al-Hazeen urges patience, saying, "Victory is very close, but you are just rushing it." Reached by CBSNews.com Friday, the Metropolitan Police's media office could not confirm whether investigators were aware of the Internet posting on al Hesbah. Intelligence sources who spoke to CBS News Friday morning seemed to express surprise at the discovery of the device, suggesting there had been "no warning, no intel, no smell" as a prelude to the plot — a vacuum of information which reportedly had Britain's domestic intelligence agency "very, very worried". The attempted bombing in London's Haymarket area came one week before the second anniversary of the July 7 bombings that killed 52 people on London's transportation network. Also Friday, a London jury was expected to hand down a verdict in the case against five young men who were charged with trying to blow up city buses and trains in 2005. The men, all from London, were arrested after police found homemade devices on trains and buses that had failed to detonate properly — sending puffs of smoke from backpacks that frightened commuters, but injured no one. Early reports from law enforcement officials indicate that the car bomb found Friday morning may also have failed to detonate properly — causing smoke to appear in the passenger area. It was the smoke that prompted people to call explosives officers to the scene. One explosives expert told the British Broadcasting Corporation that the device — comprised of gas canisters and nails — appeared to be a fairly crude construction, and not the work of anyone with an extensive knowledge of weaponry. Britain has wrestled since the July 7, 2005, over how to deal with the threat of "homegrown" terrorism. Young men from the country's large Muslim population are easy prey for radical clerics and propaganda campaigns propagated on Internet forums such as al Hesbah. In addition to messages calling for jihad in Britain, detailed video demonstrations of how to construct bombs using gas canisters are readily available on the forums.
http://www.cbsnews.com/stories/2007/06/29/terror/main2997517.shtml?source=mostpop_story
JPTF 30/06/2007

junho 29, 2007

"A polícia esperava ataque ao estilo de Bagdade" in Times 29 de Junho de 2007


This is what has been expected and feared for some months - that terror tactics honed on the streets of Baghdad would be visited on London and other Western targets. The police and security services have been preparing for a vehicle-borne attack using either a car or, in the worst case scenario, a hijacked petrol or chemical tanker. Earlier this year Sir Ian Blair, the Metropolitan Police Commissioner warned that “vehicle borne weaponry is the greatest danger that we can face”. Counter-terrorism Command confirmed recently that it has been conducting security spot checks on tanker vehicles entering London for more than a year. There was no specific intelligence that a car or lorry bomb attack was imminent - hence the UK threat level remained at “severe” rather than “critical” - but the expectation has been that al-Qaeda cells in Britain would attempt to explode such a device. The incident, which despite some early reports does not appear to have been a suicide bomb attempt, copies tactics used by two previous terrorist gangs. Omar Khyam, jailed for life in April, discussed attacking the Ministry of Sound nightclub while Dhiren Barot, imprisoned last year, wanted to use stretch limousines packed with gas cylinders and explosives to blow up London landmarks. The automatic assumption in the wake of this failed attack was that there are other devices yet to be discovered. The enduring hallmark of al-Qaeda is that it attacks multiple targets without warning with the aim of maximising casualties and publicity. London faces a day of disruption while suspicious vehicles are cordoned off and examined. Compared to the days of the IRA’s British bombing campaigns, the car bomb at Haymarket appears amateurish. The Mercedes contained several propane gas cylinders, large containers of petrol, a huge number of nails and some means of detonation to turn this cocktail of ingredients into a huge fireball. But al-Qaeda is trying to operate in a climate in Britain which is more hostile to terrorist activity than ever before. High-strength hydrogen peroxide, which was used to make the 7/7 suicide bombs, is much more difficult to purchase than it was before July 2005. The terrorists, however, are adept at finding ways - sometimes crude, sometimes quite ingenious - of turning everyday materials, cheaply and easily obtained, into bombs. The devices may be amateurish but security experts have no doubt that they are still lethal. And the lessons these ruthless, ideologically-driven young men are learning in Iraq can only serve to make their future efforts more professional.
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article2005228.ece
JPTF 2007/06/29

junho 15, 2007

“Não haverá diálogo com a Fatah, apenas a espada e a espingarda” in Times 15 de Junho de 2007


Triumphant Hamas fighters are planning to celebrate their final Gaza victory with Friday prayers today in the captured administrative compound of the routed secular President.The pledge came from a leading preacher as the Islamist forces overran the last Fatah strongholds. Mahmoud Abbas, the Palestinian President and Fatah leader, declared a state of emergency last night and dissolved the Hamas-led Government. He said that he would call new elections “as soon as the situation allows”. The President cut an increasingly weak figure, however, and such orders appeared simply to acknowledge the realities of the unfolding chaos. Ismail Haniya, the Prime Minister, shrugged off his dismissal, insisting that his Government remained in place. His defiance was echoed by senior Hamas figures. “There will be no dialogue with Fatah, only the sword and the rifle,” declared Nezar Rayyan, a top Hamas leader, on the Islamist movement’s radio station as Fatah broadcasters were bombed off the air. “God willing, I will deliver the next Friday prayers sermon in the Muntada (presidential compound) and we will transform the al-Saraya security compound into a big mosque.” Within hours of that pledge, both compounds were in Hamas’s hands. Fatah leaders, fearing the fighting was about to spread to the West Bank, ordered their militias there to start arresting Hamas members, although some rank-and-file Fatah gunmen said that they would go even further and kill their rivals if they caught them. Hamas activists were being detained across the West Bank, in the towns of Jenin, Nablus, Jericho, Ramallah and Bethlehem, even as the green flags of Hamas appeared on more captured Fatah security compounds in Gaza City after heavy fighting. Mr Abbas has found his leadership skills called into question during the crisis, with Fatah fighters complaining that they had received no directions from the top. After five days of fighting, Mr Abbas finally ordered his men in Gaza to fight back yesterday, but too late. More than 110 people have been killed this week, including four children who were blown up while playing with an unexploded bomb in the southern Gaza town of Rafah. The heaviest fighting focused on the Fatah-run preventive security compound — once a British Mandate fortification inherited from the Ottoman Empire, and known as the al-Saraya building — and the military intelligence base in Gaza City. Both were pounded by mortar, rocket and machinegun fire before surrendering to the withering onslaught. “What happened today in the preventive security headquarters was the second liberation of the Gaza Strip,” Sami Abu Zuhri, a senior Hamas official, said. “This time it was liberated from the herds of the collaborators” with Israel, he said, referring to the common Hamas charge that Fatah has fatally compromised itself by seeking peace with the Jewish state, something the Islamists refuse to do. “Last time, it was liberated from the herds of the settlers” during the Israeli pullout of 2005. Hamas called for Fatah fighters to surrender, assuring them that they would not be harmed as long as they had not “collaborated” with Israel. “We are very close to you, closer than you know. Put down your arms and come out,” Hamas radio stations said.About 100 Fatah fighters fled to Egypt yesterday. There was growing concern both in Israel and the US at the level of violence and the prospect of a new Islamist state wedged under Israel’s southern border. “It has to be defined as a hostile and dangerous entity and be treated as such, because it is,” said Amos Gilad, a senior Israeli defence official. Washington also expressed its concern at the prospect of an outright Hamas victory. “It’s obviously a source of profound concern,” Tony Snow, the White House spokesman, said. Israel sealed the border it controls all around Gaza, wary that the firing would wash up on its doorstep. The Fatah police commander at the Erez crossing point on the northern border yesterday sent his men home without uniforms or weapons, after their relief shift simply failed to materialise. On the Israeli side a border guard confirmed that his Fatah counterparts were still nominally in control of the Palestinian section of the border. Asked what would happen if Hamas showed up on the other side, he shrugged and said: “I don’t know, maybe there will be war.” In the nearby Israeli town of Sderot, which has borne the brunt of Hamas missile attacks in recent months, the prospect of the Islamist movement forming a state so close was met with grim resignation. “That means things will be very difficult for us, it will get worse,” said Shula Almog, a librarian in Sderot.
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article1935047.ece
JPTF 2007/06/15

junho 04, 2007

“A China coloca a economia à frente do ambiente” in BBC News, 4 de Junho de 2007


The remarks come in China's first national plan on climate change. It says that China will cut greenhouse gas emissions by using more wind, nuclear and hydro power, and by making coal-fired plants more efficient. The plan has been released as China's President Hu Jintao prepares to attend a G8 meeting in Germany, where climate change will be high on the agenda. German Chancellor Angela Merkel has called for a new United Nations' protocol on climate change. The UN secretary general, Ban Ki-moon, has told the BBC that rich countries must agree firm targets to reduce emissions.

No firm targets
"The first and overriding priorities of developing countries are sustainable development and poverty eradication," says the Chinese plan. "China will continue to actively tackle climate change issues in accordance with its national sustainable development strategy in the future." It is estimated that some 200 million Chinese are either unemployed or under-employed. In explaining the plan, the chairman of China's National Development and Reform Commission, Ma Kai, said rich counties who have already industrialised would instead have to do more to tackle climate change. Mr Ma said they were responsible for most of the greenhouse gases produced over the past century and had the money to tack the problem. Mandatory emission caps "would hinder the development of developing countries and hamper their industrialisation", he added. The BBC's Quentin Somerville in Beijing says China's environmental record is a poor one. It is already the world's second largest emitter of carbon dioxide and is expected to overtake the US later this year. Beijing has already said it wants to reduce energy use by a fifth by 2010, deal with heavily polluting factories, and increase the amount of renewable energy it produces. They are a strong declaration of intentions, but so far China has missed almost every environmental target it has set itself, our correspondent says.

Summit
The Chinese plan is likely to come under discussion at the G8 summit, with Germany calling for tougher emissions levels, while the US has stressed technological innovation as a key to tackle global warming. US President George W Bush has proposed uniting a group of big emitters who would set non-binding targets by the end of next year. But some analysts say this has been interpreted as a way of undercutting other initiatives - for example by the G8 or United Nations. Meanwhile Australia - the only other major economic power apart from US not to have signed up to the Kyoto Protocol - has promised to set up a carbon trading scheme to cut pollution. Prime Minister John Howard said he would set a target next year for limiting greenhouse gas emissions and also pledged to put in place a carbon trading scheme by 2012. He promised that Australia's carbon trading scheme would be better than those in place in Europe.

'Tragic'
UN Secretary-General Ban Ki-moon has urged the leaders of the world's richest countries to agree firm targets in cutting polluting emissions. In a BBC interview, Mr Ban said it was now up to the richest countries to show leadership when they meet in Germany. "It will be tragic if we don't take any action," he said. "My main message is that to galvanise this political will at the leaders level so that we can take necessary action." The UN secretary-general has made tackling climate change one of his top priorities and called for a meeting of world leaders on the subject in September. He wants the UN to be in the lead when it comes to agreeing what should replace the Kyoto Protocol, the current agreement curbing greenhouse gases, when it expires in 2012.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6717671.stm
JPTF 4/06/2007

“As emissões de CO2 aumentaram três vezes mais rápido do que o esperado” in Telegraph, 4 de Junho de 2007


Global emissions of carbon dioxide are increasing three times faster than scientists previously thought, with the bulk of the rise coming from developing countries, an authoritative study has found. People wait to collect water after a drought hit part of south west China. The impact of global warming is clearer each day. The increase in emissions of the gases responsible for global warming suggests that the effects of climate change to come in this century could be even worse than United Nations scientists have predicted. The report, by leading universities and institutes on both sides of the Atlantic, will create renewed pressure on G8 leaders who are meeting this week in Heiligendamm, on Germany's Baltic coast. Top of the agenda are proposals by Angela Merkel, the German Chancellor, to halve global emissions by 2050. There were violent clashes at the weekend in the nearby city of Rostock between police and protesters during a march by tens of thousands demonstrating about the summit. The latest study was written by scientists from the Oak Ridge National Laboratory in the United States, the University of East Anglia and the British Antarctic Survey, as well as institutes in France and Australia. It shows that carbon dioxide emissions have been increasing by three per cent a year this decade, compared to a 1.1 per cent a year rise in the 1990s. Three quarters of this rise came from developing countries, with a particularly rapid increase in China. The rise is much faster than even the most fossil-fuel intensive scenario developed by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) during the 1990s. It suggests that IPCC reports this year predicting reduced harvests, dwindling water supplies, melting glaciers and the loss of species may actually be understated. It also comes after the International Energy Agency warned recently that China was likely to overtake the United States as the biggest emitter of greenhouse gases by 2010, rather than a decade later as previously assumed. Both China and India are resisting any move that could curb their growth. Meanwhile, President George W Bush indicated last week that he did not favour the European Union's proposed approach of trying to limit the temperature rise to below two degrees centigrade. He still opposes the use of "cap and trade" financial mechanisms, which Europeans believe are the only way of transferring clean technologies to the developing world. However, he has indicated a willingness to "lead" talks to devise a post-Kyoto treaty that would include the world's top 15 polluters by the time he leaves office in early 2009. A report by leading aid charities, including Oxfam and Christian Aid, will say today that between one billion and four billion people are likely to suffer from drought and 250 million run short of food if average temperatures rise by more than two degrees. Antonio Hill, of Oxfam, said: "G8 counties face two obligations in this year's summit - to keep global warming below two degrees and to start helping poor countries to cope with harm already caused."
http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml;jsessionid=QEXCIR53CAY4BQFIQMFCFFWAVCBQYIV0?xml=/news/2007/06/04/neco04.xml
JPTF 2007/06/04

maio 31, 2007

“A conquista chinesa de África” in Der Spiegel, 30 de Maio de 2007



China is conquering Africa as it becomes the preferred trading partner of the continent's dictators. Beijing is buying up Africa's abundant natural resources and providing it with needed cash and cheaply produced consumer goods in return.

Thomas Mumba was a devout young man. He spent his free time studying the Holy Scriptures and directing the church choir at the United Church of Zambia in his hometown of Chambeshi. Mumba, a bachelor, was also committed to abstinence -- from beer and from sex before marriage. A larger-than-life depiction of Jesus Christ surrounded by a herd of sheep still hangs in his room. The poster is pure "Made in China" kitsch, like most things here in the Zambian copper belt, located more than a six hours' drive north of the capital Lusaka.


Mumba, a shy, slight young man, bought the Chinese-made religious image at a local market and hung it up at home. It was cheap, cheaper than goods from Europe, at any rate. Mumba's Chinese Jesus cost him 4,000 kwacha, or about 75 cents. "It was his first encounter with the evil empire," says Thomas's mother Justina Mulumba, two years after the accident that would change her entire life.

Thomas Mumba died on April 20, 2005 when an explosives depot blew up in the Chambeshi copper mine. He had just turned 23 and had been working in the mine for two years. To this day, no one knows how many people died that day, because the mine's Chinese owners attempted to cover up what they knew about the accident. Besides, they had kept no records of who was working near the explosion site on the day of the accident.

According to the memorial plaque, there were 46 victims, but it could just as easily have been 50 or 60. Only fragments of the remains of most of the dead were recovered. Mukuka Chilufya, the engineer who managed the rescue team, says that his men filled 49 sacks with body parts that day. The Chinese have deflected all inquiries about the explosion.

Justina Mulumba wears a mint-green dress as she kneels at her son's grave, whispering almost inaudibly: "Forgive them, Lord, for they know not what they do." The cemetery is by the side of the road, only a short distance from the plant gates. Chinese trucks drive by, churning up the dry African soil and briefly coating the entire cemetery in a cloud of red dust.
The drivers are in a hurry to get their trucks, filled with copper, to the port of Durban on the Indian Ocean, where the copper will be loaded onto ships bound for China. Mumba wasn't the only one whose fate was sealed by copper. All of Zambia depends on copper, which is by far this southern African country's most important export, well ahead of cobalt. Copper accounts for more than half of all its export revenues.

The precious metal attracted scores of white colonizers to the country north of the Zambezi River in the early 20th century. The British flag flew over Northern Rhodesia, as Zambia was then called, until 1964. That was followed by the era of independence and of Socialist leader Kenneth Kaunda, who initially benefited from rising copper prices.

Kaunda, a religious man, was obsessed with bringing education to the people of his country. But he had little understanding of economic matters. He had so many schools built that the government eventually found itself lacking the funds to pay the teachers. When Kaunda decided to nationalize the foreign-owned mines to raise cash for the government's coffers, it was his bad luck that copper prices soon plunged.

Feeding China 's Hunger for Raw Materials
In the early 1990s, Zambia abandoned its socialist planned economy, Kaunda withdrew from politics and the ongoing slump in copper prices precipitated an economic crisis. In the late 1990s, when then-president Frederick Chiluba felt compelled to give in to pressure from the World Bank and the International Monetary Fund to privatize the unproductive, unprofitable state-owned mines, the price of a ton of copper was barely $900.

At the time, no one in Africa -- or, for that matter, in New York, London or Geneva -- foresaw India's and China's rise as economic powers, or the attendant thirst for resources. When rising demand suddenly drove up copper prices to previously unanticipated levels, it was yet another stroke of bad luck for poor Zambia that the country had already sold off much of its copper-mining rights to the Australians, Canadians, Indians and Chinese.

A ton of copper costs $8,000 today. Zambian mines are currently producing 500,000 tons a year, a number that could soon increase to 700,000. This is good for the foreign mine owners, but the Zambians see next to nothing of the profits.

The Chinese need the copper for their booming industry. The metal is used primarily to make wires, cables, integrated circuits and metal products like pipes and toolmaking machines -- in other words, in almost every branch of industry, from automobile manufacturing to the construction industry.

By 2004 China was already the world's second-largest importer of copper ore, after Japan. "If copper scrap and residues are added, China imports a quarter of the world's copper production," writes the research department of Frankfurt-based Deutsche Bank in a report titled "China's Commodity Hunger." The report concludes that the demand for copper will "remain high."

Privatization couldn't have gone worse for the Zambians. But in the age of the dragon descending upon Africa, things could get far worse. Michael Chilufya Sata sits in a cramped, smoke-filled office behind mountains of paper, smoking one cigarette after another. Sata, who as head of the Patriotic Front is Zambia's most important opposition leader, is also a demagogue.

For many Zambians Sata is a saint, but for others he is a reincarnation of the devil -- that includes the government, which has had him thrown in jail repeatedly. In one instance he was accused of sabotage when he and his supporters allegedly smuggled explosives into a copper mine, and he was recently arrested on charges of having provided false information about his financial circumstances.

Sata captured more than 29 percent of the vote in the September 2006 presidential election, while the winner in that race, current President Levy Mwanawasa, claimed 43 percent. But Sata believes that the election was rigged. According to opinion polls, he was initially clearly in the lead in the capital and in the copper belt. But when the tide turned in favor of the incumbent, Sata cried election fraud and violence erupted in the streets of Lusaka for several days.

If there is one issue which Sata uses to mobilize the masses, it is the Chinese. He has warned voters that they plan to export their dictatorship to Africa, colonize the continent and introduce large-scale exploitation. Unlike Western investors, says Sata, the Chinese have little interest in the Africans' well-being.

The politician quickly talks himself into a rage. Chinese have little interest in human rights, he says. They are only interested in exploiting Africa's natural resources, which they have carted off using their own workers and equipment, and without having paid a single kwacha in taxes. Sata sums up his position as follows: "We want the Chinese to leave and the old colonial rulers to return. They exploited our natural resources too, but at least they took care of us. They built schools, taught us their language and brought us the British civilization."

A majority of Zambians likely agree with Sata. On his recent and third trip to Africa, Chinese President Hu Jintao canceled his planned visit to the Zambian copper belt at the last minute, fearing demonstrations by disgruntled workers and the resulting embarrassing TV images. Only last year, protestors in Chambeshi were injured when police fired into their midst.
Artigo integral em http://www.spiegel.de/international/world/0,1518,484603,00.html
JPTF 31/05/2007

maio 17, 2007

As eleições parlamentares de Julho na Turquia: “partidos procuram amor em todos os sítios certos” in Turkish Daily News, 17 de Maio de 2007


por GÖKSEL BOZKURT - DUYGU GÜVENÇ

The above "personnel advertisement" is imaginary. But it sums up the mood in Ankara, as parties rush to recruit candidates that will burnish and balance their images at home and abroad. The search is on for so-called "vitrin" candidates, a Turkish word for "window front" that might as well translate as "showcase." As general elections approach, virtually all political parties launched the hunt for new faces to promote themselves, signing up - or trying to sign up - former ambassadors, military officers, businessmen, football players and even wrestlers. And now, minority groups. The Turkish Daily News has learned that a Turkish citizen of Armenian origins, Kagem Karabetyan, is being mentioned as a candidate, most likely for the traditionalist Justice and Development Party (AKP), known for its roots in political Islam. Karabetyan apparently wants to run for election but is still awaiting a formal invitation. With or without Karabetyan, the AKP is expected to have a Christian candidate on its lists, but his name is not expected to be on the top of the list, reducing the likelihood of ultimate election. Faruk Çelik, parliamentary group leader of AKP, confirmed that some non-Muslims have applied to run for the party. But Çelik is not sure whether they will be listed as the party's candidates. “It is the right of every Turkish citizen to run for election. AKP will welcome the applications from members of minorities if the qualities of the candidates are in line with our values. One cannot become a candidate just because he is a member of a minority,” Çelik told the TDN. In Turkey, there are around 200,000 members of minority communities. The last minority deputy was Cefi Kamhi in the 1990s.

Wrestlers, football players, musicians
The strategy of AKP depends on nominating famous people as their candidates. Wrestler Hamza Yerlikaya, Turkey's most famous football striker Hakan Şükür and musician Şahin Özer are among these. The ruling party also plans to nominate retired military officers to run for the election.

CHP and minority candidates
The Republican People's Party (CHP) has not listed any non-Muslim candidates to run for election. “We should encourage members of minority communities to become candidates. Greeks, Armenians and Jews should be represented in the Turkish Parliament as well. There are many people who are struggling for Turkey but we cannot reach them because of unexpected elections,” said Şükrü Elekdağ, a CHP deputy. “Kamhi was the one who did evoke the Jewish lobby when Turkey needed its support. I wish he was in Parliament again,” Elekdağ added. CHP has also invited İpek Cem, the daughter of former Foreign Minister İsmail Cem, and artists like Tolga Çandar, Şahnaz Çakıralp to be its election candidates.

MHP flirts with the Alevis
Meanwhile, the Nationalist Movement Party (MHP) is trying to establish dialogue with the Alevis, a distinct Islamic sect long at odds with much of Turkey's nationalist movement. Timur Ulusoy, the president of the Hacı Bektaşı Veli Association, is a candidate running for the nationalist party. A prominent figure among Alevis, Mehmet Heder is also on the list of MHP. Former ambassador and former columnist for the TDN, Gündüz Aktan, has also applied to run for MHP.

YDP invites Ulusoy
The New Democrat Party (YDP) invited the President of the Turkish Football Federation, Haluk Ulusoy to be a candidate. Mehmet Ali Bayar, a former diplomat, has declared himself a candidate for the YDP from İzmir.

Who is Karabetyan?
Keram Karabetyan, a Turkish citizen of Armenian origins, is a lawyer in Istanbul. He ran for the True Path Party (DYP) in the 1995 elections. There are claims that Karabetyan will run for MHP, but party decision-makers have not confirmed this.
http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=73404
JPTF 2007/05/17

“A Rússia acusada de desencadear ciberguerra para incapacitar a Estónia” in Guardian, 27 de Maio de 2007


A three-week wave of massive cyber-attacks on the small Baltic country of Estonia, the first known incidence of such an assault on a state, is causing alarm across the western alliance, with Nato urgently examining the offensive and its implications. While Russia and Estonia are embroiled in their worst dispute since the collapse of the Soviet Union, a row that erupted at the end of last month over the Estonians' removal of the Bronze Soldier Soviet war memorial in central Tallinn, the country has been subjected to a barrage of cyber warfare, disabling the websites of government ministries, political parties, newspapers, banks, and companies. Nato has dispatched some of its top cyber-terrorism experts to Tallinn to investigate and to help the Estonians beef up their electronic defences. "This is an operational security issue, something we're taking very seriously," said an official at Nato headquarters in Brussels. "It goes to the heart of the alliance's modus operandi." Alarm over the unprecedented scale of cyber-warfare is to be raised tomorrow at a summit between Russian and European leaders outside Samara on the Volga. While planning to raise the issue with the Russian authorities, EU and Nato officials have been careful not to accuse the Russians directly. If it were established that Russia is behind the attacks, it would be the first known case of one state targeting another by cyber-warfare. Relations between the Kremlin and the west are at their worst for years, with Russia engaged in bitter disputes not only with Estonia, but with Poland, Lithuania, the Czech Republic, and Georgia - all former parts of the Soviet Union or ex-members of the Warsaw Pact. The electronic offensive is making matters much worse. "Frankly it is clear that what happened in Estonia in the cyber-attacks is not acceptable and a very serious disturbance," said a senior EU official. Estonia's president, foreign minister, and defence minister have all raised the emergency with their counterparts in Europe and with Nato. "At present, Nato does not define cyber-attacks as a clear military action. This means that the provisions of Article V of the North Atlantic Treaty, or, in other words collective self-defence, will not automatically be extended to the attacked country," said the Estonian defence minister, Jaak Aaviksoo. "Not a single Nato defence minister would define a cyber-attack as a clear military action at present. However, this matter needs to be resolved in the near future." Estonia, a country of 1.4 million people, including a large ethnic Russian minority, is one of the most wired societies in Europe and a pioneer in the development of "e-government". Being highly dependent on computers, it is also highly vulnerable to cyber-attack. The main targets have been the websites of:
· the Estonian presidency and its parliament
· almost all of the country's government ministries
· political parties
· three of the country's six big news organisations
· two of the biggest banks; and firms specializing in communications
It is not clear how great the damage has been.With their reputation for electronic prowess, the Estonians have been quick to marshal their defences, mainly by closing down the sites under attack to foreign internet addresses, in order to try to keep them accessible to domestic users. The cyber-attacks were clearly prompted by the Estonians' relocation of the Soviet second world war memorial on April 27. Ethnic Russians staged protests against the removal, during which 1,300 people were arrested, 100 people were injured, and one person was killed. The crisis unleashed a wave of so-called DDoS, or Distributed Denial of Service, attacks, where websites are suddenly swamped by tens of thousands of visits, jamming and disabling them by overcrowding the bandwidths for the servers running the sites. The attacks have been pouring in from all over the world, but Estonian officials and computer security experts say that, particularly in the early phase, some attackers were identified by their internet addresses - many of which were Russian, and some of which were from Russian state institutions. "The cyber-attacks are from Russia. There is no question. It's political," said Merit Kopli, editor of Postimees, one of the two main newspapers in Estonia, whose website has been targeted and has been inaccessible to international visitors for a week. It was still unavailable last night. "If you are implying [the attacks] came from Russia or the Russian government, it's a serious allegation that has to be substantiated. Cyber-space is everywhere," Russia's ambassador in Brussels, Vladimir Chizhov, said in reply to a question from the Guardian. He added: "I don't support such behaviour, but one has to look at where they [the attacks] came from and why." Without naming Russia, the Nato official said: "I won't point fingers. But these were not things done by a few individuals. "This clearly bore the hallmarks of something concerted. The Estonians are not alone with this problem. It really is a serious issue for the alliance as a whole." Mr Chizhov went on to accuse the EU of hypocrisy in its support for Estonia, an EU and Nato member. "There is a smell of double standards." He also accused Poland of holding the EU hostage in its dealings with Russia, and further accused Estonia and other east European countries previously in Russia's orbit of being in thrall to "phantom pains of the past, historic grievances against the Soviet union and the Russian empire of the 19th century." In Tallinn, Ms Kopli said: "This is the first time this has happened, and it is very important that we've had this type of attack. We've been able to learn from it." "We have been lucky to survive this," said Mikko Maddis, Estonia's defence ministry spokesman. "People started to fight a cyber-war against it right away. Ways were found to eliminate the attacker." The attacks have come in three waves: from April 27, when the Bronze Soldier riots erupted, peaking around May 3; then on May 8 and 9 - a couple of the most celebrated dates in the Russian calendar, when the country marks Victory Day over Nazi Germany, and when President Vladimir Putin delivered another hostile speech attacking Estonia and indirectly likening the Bush administration to the Hitler regime; and again this week. Estonian officials say that one of the masterminds of the cyber-campaign, identified from his online name, is connected to the Russian security service. A 19-year-old was arrested in Tallinn at the weekend for his alleged involvement. Expert opinion is divided on whether the identity of the cyber-warriors can be ascertained properly. Experts from Nato member states and from the alliance's NCSA unit - "Nato's first line of defence against cyber-terrorism", set up five years ago - were meeting in Seattle in the US when the crisis erupted. A couple of them were rushed to Tallinn. Another Nato official familiar with the experts' work said it was easy for them, with other organisations and internet providers, to track, trace, and identify the attackers. But Mikko Hyppoenen, a Finnish expert, told the Helsingin Sanomat newspaper that it would be difficult to prove the Russian state's responsibility, and that the Kremlin could inflict much more serious cyber-damage if it chose to.
http://www.guardian.co.uk/print/0,,329864981-103610,00.html
JPTF 2007/05/17

maio 04, 2007

“Dois projectos revolucionários no Líbano e na Turquia” in Dar Al-Hayat, 3 de Maio de 2007


MP Michel Aoun's call for holding presidential elections in Lebanon through direct popular vote, and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's to elect the president of the republic directly by the people, involve two revolutionary projects which undermine the meaning of the "State" in both countries and that of the Constitution. This Constitution protects the meaning of the "State", strikes a balance between the society's components and stands in the face of deeming easy any attack on that meaning whenever such an attack seems to be a convenient means of forcing any one party's will on others. Despite the differences between the two regimes in Lebanon and Turkey, the similarity lies in their attempt to break the shackles of the law and annul the role of the legislative institution when one party finds it difficult to ascend the throne and another finds it tough to impose its full authority. Aoun doesn't seem to see any glimpse of hope in winning the presidential elections, due within months under the current Parliament which enjoys an unrelenting legitimacy and of which Aoun is a member. He thinks that the solution lies in a constitutional change that might make his dream come true "at least once". On the other hand, Erdogan, whose Islamic Party does not have complete authority over the state through Parliament, wants to dodge the role of the legislative institution and its competences also through changing the constitution. Perhaps Aoun's call is inspired by the mandatory constitutional amendment which extended the current president's term under the Syrian military presence. Aoun considered resorting to a course of intimidation giving the Lebanese nation a choice between polls or bullets, making a point of being a man of the "resistance". Yet, the Parliament member, whose political life didn't make him forget being a General, is grossly contradicting himself in many ways; for instance, he calls for early parliamentary elections, then eats his words when his popularity goes down claiming that "confidence is a proxy given to a member of Parliament in order to represent the authorizer until the next elections". Why does that apply to him and not to the majority members? Once more he contradicts himself as he appeals for a decision to be made by the "popular majority", alluding to his Shiite allies. However, he refuses to attest to the "cliché" of Christians becoming a minority in Lebanon, saying that, "It is not a matter of numbers", because that's exactly what the majority is trying to communicate to him when it stands up for the Ta'ef Agreement. This agreement set the foundation for harmony between the Lebanese people in a way that goes beyond the sizes of sects and the number of its electors paving the way for establishing a "secular" partnership so to speak, and protecting diversity against the danger of monopolization which undoes the meaning of Lebanon. The capricious Aoun is then ready to change his mottos on the spot as long as this serves his purpose of occupying the presidential seat because, in his practices, the end justifies the means. Nevertheless, the Lebanese people who have become well aware of his tactics when he was heading the infamous military government, and bore the consequences of his blunders and temperament won't make the mistake of the "experience of the experienced". As for Erdogan's party which managed to head the government, owing to the elections which awarded it a majority in Parliament, it is all set to back out on this institution in case it would not help extend its authority throughout the country, and wage a war against the judiciary authority which is inspired by and protects the constitution. This scheme not only endangers the stability of Turkey, but also threatens to thwart the eternal dream of the Turks of joining the European Union. Aoun and Erdogan are two revolutionary projects working against the clock and do not bode well.
http://english.daralhayat.com/opinion/OPED/05-2007/Article-20070503-51b4c997-c0a8-10ed-01b2-ede8a6bb8205/story.htmlJPTF JPTF 2007/05/4

abril 29, 2007

“O mundo manifesta-se para intervenção humanitária no Darfur” in BBC, 29 de Abril de 2007


Organisers of Global Day for Darfur say events will take place in over 35 capitals to mark the fourth anniversary of the conflict. Celebrities backing the campaign, such as Mick Jagger and George Clooney, have signed a statement accusing the international community of apathy. Some 200,000 people have died since the conflict began, according to the UN. Under the slogan "Time is up... protect Darfur", demonstrators will turn round some 10,000 hourglasses filled with fake blood to highlight the continuing violence in Darfur. Other events include: a rally at midday in London opposite the prime minister's residence at 10 Downing Street an interactive event at Berlin's Sony Center, one of the city's tourist attractions a march through Rome to the Colosseum a day of cultural events in Cairo including the showing of a documentary called "Jihad on Horse Back" containing victims' testimony a demonstration outside the Sudanese embassy in Abuja, Nigeria 'Stop stalling'. The statement signed by the stars calls on the world to "end its stalling and take decisive action". What was originally a conflict between the Sudanese government and rebel groups in Darfur opposed to it has now spilled over into Chad and the Central African Republic. Last year the government of Sudan agreed in principle to accept a joint African Union/UN peacekeeping force but Khartoum wants the force to be mostly African in composition and for the African Union to take the leading role, not the UN. There has been a lot of diplomatic traffic between Washington, Beijing, New York and Khartoum recently as international pressure is brought to bear on Sudan's government, BBC UN correspondent Laura Trevelyan notes. The US and the UK have been persuaded to hold off on imposing sanctions against the Sudanese government for now to see if Khartoum does shift significantly and allow for a major deployment of peacekeepers.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6604555.stm
JPTF 2007/04/29

abril 27, 2007

“A Rússia suspende o Tratado sobre as Forças Militares Convencionais na Europa” in Le Monde, 27 de Abril de 2007


Le ministre russe des affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a confirmé, jeudi 26 avril, aux vingt-six pays de l'OTAN, que la Russie suspendait l'application du traité sur les Forces conventionnelles en Europe (FCE), a indiqué le secrétaire général de l'OTAN, Jaap de Hoop Scheffer. Plus tôt dans la journée de jeudi, à l'occasion de son dernier discours annuel à la nation, le président russe, Vladimir Poutine, avait annoncé que son pays allait geler l'application de ce traité, qui limite les déploiements militaires sur le continent, après avoir critiqué l'attitude des pays occidentaux, accusés d'"ingérence interne" dans les affaires russes. La décision du Kremlin est une réponse au projet de bouclier antimissile américain en Europe de l'Est. Pour justifier sa décision, M. Poutine a déclaré :"[Les pays de l'OTAN] construisent des bases militaires à nos frontières et, en outre, prévoient aussi de baser des éléments de systèmes de défense antimissile en Pologne et en République tchèque". "Dans ce contexte, j'estime opportun de décréter un moratoire sur l'application du traité, en tout cas jusqu'à ce que tous les pays l'aient ratifié et commencé à l'appliquer de façon stricte." Par le passé, la Russie a déjà, à plusieurs reprises, menacé de se retirer de ce traité, mais n'avait jamais franchi le pas du moratoire.

"L'UNE DES PIERRES ANGULAIRES DE LA SÉCURITÉ EUROPÉENNE"
Réagissant à la décision unilatérale du Kremlin, le secrétaire général de l'OTAN a déclaré : "Les Alliés ont accueilli avec regret (cette décision) car le traité FCE est l'une des pierres angulaires de la sécurité européenne". Signé en 1990, puis adapté en 1999, le traité FCE limite le déploiement d'armes conventionnelles de l'OTAN et des signataires du pacte de Varsovie. Le ministre allemand des affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, a estimé jeudi que les Européens devaient empêcher que ne se forme une "spirale de défiance entre les Etats-Unis et la Russie". Dans son discours à la nation, M. Poutine a par ailleurs vivement dénoncé l'augmentation du "flux d'argent venant de l'étranger" qui viserait à financer des partis de l'opposition et des organisations des droits de l'homme. "A l'époque du colonialisme, on parlait du rôle civilisateur des Etats colonisateurs", a-t-il dit, en référence aux pays qu'il accuse, stigmatisant "ceux qui, en utilisant habilement une phraséologie pseudo-démocratique, aimeraient revenir à un passé proche : les uns pour piller comme avant, sans être châtiés, les richesses du pays, voler les gens et l'Etat, les autres pour priver notre pays de son autonomie économique et politique". Devant les deux chambres du Parlement, réunies pour l'écouter, M. Poutine est arrivé à la conclusion que tout le monde ne semble pas apprécier l'essor de l'économie russe. Les Occidentaux "utilisent des slogans sur la démocratisation, mais le but est le même : l'acquisition de manière unilatérale d'avantages destinés à assurer leurs intérêts propres", a-t-il estimé.
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3214,36-902119@51-856119,0.html
JPTF 2007/04/27

abril 23, 2007

Comentário: o que aconteceu a Karl Marx e ao proletariado?



Decididamente as concepções de esquerda e direita já não são o que eram, desde que os conceitos de esquerda e direita surgiram com a Revolução Francesa de 1789 (a ala esquerda da assembleia constituinte era ocupada pelos jacobinos, bem conhecidos pelo seu anti-clericalismo, laicismo e ideário igualitarista radical, precursor do pensamento de Karl Marx e da luta do proletariado contra a burguesia). Uma concepção contemporânea de esquerda obcecada pela différence (Jacques Derrida), e que vê a igualdade e a universalidade como uma forma de opressão, está a emergir e deve-se, entre outras influências marcantes, a teorizadoras feministas como Iris Marion Young, da Universidade de Chicago, e a Judith Butler, professora de Literatura e teoria queer da Universidade de Berkeley. Provavelmente de forma bastante decepcionante para estas, a candidata socialista à presidência da república francesa, Ségolène Royal, está ainda presa a concepções “patriarcais” e igualitárias de uma esquerda herdeira do Iluminismo e da Revolução Francesa, avessa às inovações académico-políticas anglo-saxónicas, que causam sempre muita perturbação em França (onde, por exemplo, não há globalização mas mondialisation). Em Portugal não temos desses problemas pois é bem conhecida a nossa propensão para a inovação (leia-se para a importação e imitação), por isso as novas teorizações da esquerda política, incluindo os estudos queer, que são um saber anglo-saxónico, já estão a dar os primeiros passos (veja-se, por exemplo, o nº 76 da Revista Crítica de Ciências Sociais, da Universidade de Coimbra) o que, naturalmente, entusiasma as mentes abertas, na academia e fora dela. Mas quem faz parte desta nova concepção de esquerda, que não é propriamente a da Revolução Francesa e a da luta do proletariado? No Verão passado, Judith Butler, ao comentar a guerra entre Israel e o Hezbollah, terá afirmado, perante uma audiência académica em Berkeley, que o Hamas e o Hezbollah eram “movimentos sociais que fazem parte da esquerda global”. Nesta perspectiva, a direita conservadora e religiosa do Médio Oriente (constituída pelos partidos islamistas, entre os quais se encontram os radicais Hezbollah do Líbano e Hamas da Palestina e os islamistas-conservadores do AKP da Turquia), surge, agora, como uma nova imagem de “progressismo” social, e com uma identidade de “esquerda” global (com esta lógica, podemos imaginar como a FN de Jean-Marie Le Pen é também “progressista”). Todavia, nada de muito original se tivermos em conta que Michel Foucault viu na revolução iraniana de 1979 e nos islamistas radicais xiitas, liderados pelo Ayatollah Khomeini, uma nova forma de “política espiritual”. E que fazer, então, com o pensamento de Karl Marx e as suas preocupações igualitárias de um proletariado explorado pela burguesia e com a sua crítica à religião, vista como “ópio do povo”? Naturalmente que Marx só pode ser desconstruído (Jacques Derrida, Spectres de Marx) como mais uma “narrativa” feita por um Dead White European Male nascido numa família judaica, o que levanta a “suspeição”, dentro destes novos “movimentos sociais da esquerda global”, que deveria ser também islamófobo. Quo vadis esquerda?
JPTF 2007/04/23

“Príncipe Harry é um alvo das milicias iraquianas” in Guardian, 22 de Abril de 2007


Iraqi militia groups have drawn up detailed plans to seize Prince Harry as a hostage when he arrives in Iraq next month, The Observer can reveal. Some of the most notorious paramilitary factions in southern Iraq claim they have informants placed inside British military barracks in Iraq monitoring the third in line to the throne. The claims call into question the Ministry of Defence's decision to allow Harry to serve in Iraq where he and his unit will be seen as a valuable target.Last night an MoD spokesman said: 'We have not concealed the fact that he [Harry] is going out there and the bad guys know that he's coming, and we expect that they will consider him a high-profile scalp.' Despite the threats, Whitehall officials ruled out the possibility that the prince might not be sent to Maysan, the most volatile province in southern Iraq, where British casualties are mounting. Harry will serve with the Blues and Royals for a six-month tour of duty. He is trained as a troop leader to take command of four Scimitars and will be deployed in Iraq alongside 11 men who will serve under him. Militia leaders claim that photographs of Harry have already been downloaded from the internet and disseminated to insurgent groups.
http://observer.guardian.co.uk/uk_news/story/0,,2062970,00.html
JPTF 2004/07/23

abril 19, 2007

“Irão exonera seis membros de milícia que mataram em nome do Islão” in New York Times, 19 de Abril de 2007


por Nazila Fathi
The Iranian Supreme Court has overturned the murder convictions of six members of a prestigious state militia who killed five people they considered “morally corrupt.” At an Army Day parade Wednesday in Tehran, a soldier saluted a portrait of Ayatollah Ali Khamenei. The reversal, in an infamous five-year-old case from Kerman, in central Iran, has produced anger and controversy, with lawyers calling it corrupt and newspapers giving it prominence. “The psychological consequences of this case in the city have been great, and a lot of people have lost their confidence in the judicial system,” Nemat Ahmadi, a lawyer associated with the case, said in a telephone interview. Three lower court rulings found all the men guilty of murder. Their cases had been appealed to the Supreme Court, which overturned the guilty verdicts. The latest decision, made public this week, reaffirms that reversal. “The objection by the relatives of the victims is dismissed, and the ruling of this court is confirmed,” the court said in a one-page verdict. The ruling may still not be final, however, because a lower court in Kerman can appeal the decision to the full membership of the Supreme Court. More than 50 Supreme Court judges would then take part in the final decision. According to the Supreme Court’s earlier decision, the killers, who are members of the Basiji Force, volunteer vigilantes favored by the country’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, and President Mahmoud Ahmadinejad, considered their victims morally corrupt and, according to Islamic teachings and Iran’s Islamic penal code, their blood could therefore be shed. The last victims, for example, were a young couple engaged to be married who the killers claimed were walking together in public. Members of the Basiji Force are known for attacking reformist politicians and pro-democracy meetings. President Ahmadinejad was a member of the force, but the Supreme Court judges who issued the ruling are not considered to be specifically affiliated with it. Iran’s Islamic penal code, which is a parallel system to its civic code, says murder charges can be dropped if the accused can prove the killing was carried out because the victim was morally corrupt. This is true even if the killer identified the victim mistakenly as corrupt. In that case, the law requires “blood money” to be paid to the family. Every year in Iran, a senior cleric determines the amount of blood money required in such cases. This year it is $40,000 if the victim is a Muslim man, and half that for a Muslim woman or a non-Muslim. In a long interview with the Iranian Student News Agency, a Supreme Court judge, Mohammad Sadegh Al-e-Eshagh, who did not take part in this case, sought Wednesday to discourage vigilante killings, saying those carried out without a court order should be punished. At the same time, he laid out examples of moral corruption that do permit bloodshed, including armed banditry, adultery by a wife and insults to the Prophet Muhammad. “The roots of the problems are in our laws,” said Mohammad Seifzadeh, a lawyer and a member of the Association for Defenders of Human Rights in Tehran. “Such cases happen as long as we have laws that allow the killer to decide whether the victim is corrupt or not. Ironically, such laws show that the establishment is not capable of bringing justice, and so it leaves it to ordinary people to do it.” The ruling stems from a case in 2002 in Kerman that began after the accused watched a tape by a senior cleric who ruled that Muslims could kill a morally corrupt person if the law failed to confront that person. Some 17 people were killed in gruesome ways after that viewing, but only five deaths were linked to this group. The six accused, all in their early 20s, explained to the court that they had taken their victims outside the city after they had identified them. Then they stoned them to death or drowned them in a pond by sitting on their chests. Three of the families had given their consent under pressure by the killers’ families to accept financial compensation, said Mr. Ahmadi, the lawyer. Such killings have occurred in the past. A member of the security forces shot and killed a young man in 2005 in the subway in Karaj, near Tehran, for what he also claimed was immoral behavior by the victim. A judge caused outrage in 2004 in Neka, in the north, after he issued a death sentence for a 16-year old girl for what he said were chastity crimes. After the summary trial, he had her hanged in public immediately, before the necessary approval from the Supreme Court. “Such laws are not acceptable in our society today,” said Hossein Nejad Malayeri, the brother of Gholamreza Nejad Malayeri, who was killed by the group in Kerman. “That means if somebody has money, he can kill, and claim the victim was corrupt.”
http://www.nytimes.com/2007/04/19/world/middleeast/19iran.html?hp
JPTF 2007/04/19

abril 16, 2007

“Turcos protestam entre receios de ‘plano secreto‘ para afastar Estado secular” in Times, 16 de Abril de 2007


por Suna Erdem
Hundreds of thousands of Turks took part in two days of protests hoping to persuade the Prime Minister against running for president, amid concerns that his election would put at risk the separation of religion and state in the predominantly Muslim country. Recep Tayyip Erdogan is expected to decide this week whether to stand for president next month. Since his Justice and Development Party (AKP), which has roots in political Islam, has a substantial parliamentary majority, its candidate is assured of succeeding Ahmet Necdet Sezer, the President, who is a staunch secularist. Mr Erdogan, who has presided over strong economic growth and has worked hard to secure Turkey’s European Union candidacy, presents himself as a conservative democrat. But opponents remain suspicious of his Islamist past. Mr Erdogan has served a prison term for sedition and his wife covers her head in the Islamic manner. During his leadership his party has attempted to criminal-ise adultery, banish alcohol from some establishments and relax restrictions on religious education and headscarves. His opponents, who include top bureaucrats, academics, judges and generals, believe that he has a hidden Islamist agenda to undermine the strict separation of religion and state, which he could put into practice if AKP held all the top government and state posts. Although in Turkey the Government makes the decisions, the President has the power of veto and traditionally only the staunchest secularists have occupied the most senior position in the State. Kemal Atatörk, the creator of modern Turkey 84 years ago, who dismantled the Islamic Caliphate as part of his political reforms, was the first President of the country, and his successors include several top generals. Mr Erdogan, still testing the waters, has played down his ambitions publicly and told his MPs that general elections due by November are more important. His failure to confirm so far whether he will stand has sparked prolonged debate and led to what amounts to a grudging acceptance of his inevitable ascent, and even the pragmatic financial markets have factored in his election after some volatility. But as the moment of truth approaches, feelings run higher than ever. Increasingly alarmist talk surrounding the possibly candidacy culminated in strident speeches last week by the outgoing President Sezer and General Yasar Buyukanit, the head of the powerful military. “The political regime in Turkey has not faced as big a threat as it does today at any stage since the Republic was founded,” said Mr Sezer, referring to a period in which the military dislodged the elected Government four times. In a more circumspect statement, General Buyukanit said the popular military hoped that the new president would be “a president who embraced the Republic’s secularist, democratic attribute in spirit and not just words”. Shockwaves ran through the country when Nokta, a political magazine, revealed what it said were aborted plans by the senior figures in the Armed Forces for a coup to dislodge Mr Erdogan. They apparently believed that, as well as the Islamist threat, Mr Erdogan’s Government was prepared to make too many concessions to the EU. The chief of staff, who is believed to have opposed the plans, has not rebuffed the report. Last week police raided the offices of Nokta. Concerns about an Erdogan presidency are not exclusive to his opponents. Some supporters worry that the loss of their charismatic leader would lead to a disintegration of the party at the next polls. Pragmatists worry that this could bring to an end a rare period of stable.
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article1657904.ece
JPTF 2007/04/16